| A/F, Analog to Frequency (Análogo a frecuencia). Es el proceso de convertir un nivel de señal analógica (corriente, voltaje, presión, etc. ) en un tren de pulsos de frecuencia proporcional a la magnitud |
| Aeruginous, recubierto de cardenillo |
| AES, 1. Application Environment Specification. Conjunto de estándares desarrollado por la OSF para conseguir la compatibilidad de los diferentes sistemas Unix. 2. Artificial Earth Satellite (satélite terrestre artificial). 3. Audio Engineering Society (Asociación profesional de ingenieros del sonido, radicada en la ciudad de New York, Estados Unidos). 4. Auger Electron Spectroscopy (Espectroscopía Electrónica de Auger). 5. Auger Electron Scanning (Barrido electrónico de Auger). 6. Comunicación automática de emulación |
| AES/EBU digital standard, estándar de audio digital desarrollando conjuntamente por Audio Enginering Society (AES) y la unión de estaciones de radio europeas (EBU). Describe un formato para transmitir dos canales de audio digital a lo largo de un cable serial. See: S/PDIF. |
| Aether, See : Ether |
| Aethiops ( Ethiops) (Química antigua ) adjetivo antíguamente aplicado a varios preparados de color negro o muy oscuro, Aethiops martialis (Ethiops martial ), protóxido de hierro; aethiops mineral ( Ethiops mineral), protosulfuro de mercurio obtenido por la trituración del mercurio con el azufre; AEthiops per se (Ethiops per se ), mercurio fínamente dividido, con la apariencia de un polvo negro, obtenido por la agitación del mismo o por su exposición al aire |
| AF, af, a-f, Air Force (Fuerza Aérea). Audio Frequency (Frecuencias audibles, sonido). Automatic following (Seguimiento automático) |
| Afar, lejos |
| AFC, Automatic Frequency Control (Control automático de frecuencia -CAF). Circuito que se fija en una frecuencia determinada, sin desplazarse (o derivarse) de ella. Se utiliza en las grabadoras de video para controlar los circuitos de color durante la grabación o reproducción, con el fin de obtener una señal estable. En un sintonizador de radio, el circuito AFC controla las variaciones de la frecuencia del circuito de oscilación local, usando tensiones producidas por el circuito detector de FM para estabilizar la recepción de FM |
| AFD, Amplitude-Frequency Distortion, distorsión de amplitud-frecuencia |
| AFDR, Automatic Frequency Drift Rejector, rechazador o corrector automático de los corrimientos de frecuencia en un circuito |
| AFE, Apple File Exchange, intercambio de archivos de Apple |
| Affability, afabilidad |
| Affable, afable |
| Affably, afablemente |
| Affair, asunto |
| Affect, afectar; affect (to), the rubber hose, atacar el tubo del caucho |
| Affected, afectado |
| Affection, afecto |
| Affile (to), afilar. |
| Affiliate, afiliado. ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Compañías que asisten a las portadoras a construir una red inalámbrica. La afiliada puede usar el nombre de la marca de la compañía portadora primaria, operaciones de red, servicio de clientes u otras instalaciones |
| Affiliation, afiliación |
| Affination, afinación |
| Affinity (chemistry), afinidad, semejanza; electro affinity, electroafinidad |
| Affirm, afirmar |
| Affirmation, afirmación |
| Affirmative quantities, cantidades positivas de electricidad |
| Affirmative, afirmativo |
| Affirmatively, afirmativamente |
| Affix, añadidura |
| Affluent, abundante; afluente, tributario |
| Afflux (hydraulics), aflujo, flujo |
| Afford, dar, da, proporcionar, disponer los recursos, permitirse |
| Affordable, proporcionable, dable, disponible, económico |
| Afforest (to), repoblar de árboles |
| Afforestation, plantación o plantío de bosques,
arborización |
| Affreight (to), fletar un buque |
| Affreightment, fletamento, fletamiento |
| AFG, Automatic Function Generator (Generador de funciones automático). Circuito para generar ondas de varias formas, tal como triangular, cuadrada, sinusoide, etc. , para comprobar equipos |
| AFHD, Audio Frequency Harmonic Distortion (Distorsión armónica de audiofrecuencia) |
| AFIPS, American Federation of Information Processing Societies (Federación Americana de Sociedades de Tratamiento de la Información) |
| Afloat, flotante |
| AFM, Audio Frequency Modulation (Modulación de frecuencias de audio). Esquema de procesamiento usado para grabar audio de alta calidad en videograbadoras equipadas con audio estéreo "Hi-Fi" |
| AFMR, Antiferromagnetic Resonance (Resonancia antiferromagnética) |
| AFO, Audio Frequency Oscillator (Oscilador de audiofrecuencia) |
| AFP, AppleTalk Filing Protocol (Protocolo de archivos AppleTalk). Conjunto de normas que permite compartir archivos en una red Apple Talk. Advanced Function Presentation, Tecnología de arquitectura de IBM |
| AFPL, Audio Frequency Peak Limiter (Limitador de picos de audiofrecuencia) |
| AFR, Amplitude Frequency Response (Respuesta de amplitud-frecuencia) |
| Afraid, asustado |
| Afresh, de nuevo |
| AFS, Audio Frequency Shift (Desplazamiento de audiofrecuencia) |
| AFSG, Audio Frequency Signal Generator (Generador de señales de audiofrecuencia; generador de audio) |
| AFSM, Audio Frequency Shift Modulation (Modulación por desplazamiento de audiofrecuencia) |
| AFT Automatic Fine Tuning (Sintonía fina automática). Circuito especial utilizado en receptores de TV, encargado de que el oscilador local del sintonizador de canales produzca una frecuencia intermedia estable. En otras palabras, si por cualquier razón la estación de TV cambia ligeramente de frecuencia, el circuito AFT hace la debida compensación de forma que no se aprecie ninguna interferencia en la pantalla |
| Aft, a popa, en popa |
|
| AB power pack, AB power pack
An AB power pack, also known as an AB power supply, is a unit that assembles the A and B batteries of a battery-operated circuit into a single unit. This configuration allows for an efficient and convenient connection of the A and B batteries, ensuring a stable power supply to electronic devices or systems that require these two voltage sources.
The AB power pack is particularly useful in devices that need multiple voltages to function properly. By combining the A and B batteries into one device, the complexity of the circuit is reduced, and energy efficiency is improved. Additionally, this unit can be adapted to draw the necessary power from an alternating current (AC) power source, making it a versatile solution for various applications. 
In practical applications, the AB power pack is commonly found in portable electronic devices such as radios, flashlights, remote controls, and other small devices that require a reliable and easy-to-maintain power source. Its compact design and ability to provide the appropriate A and B voltages make it a preferred choice in the electronics industry.
It is essential to note that the correct installation and use of the AB power pack are crucial to ensuring optimal performance and extending the lifespan of the devices. Users should follow the manufacturer's instructions and consider safety recommendations to avoid any potential issues, such as short circuits or overheating.
In summary, the AB power pack is an efficient and practical solution for supplying the necessary A and B voltages in battery-powered circuits, providing a reliable and stable power source for a variety of electronic devices. Its versatility and user-friendliness make it a valuable choice in the field of electronics and technology.
Un AB power pack, también conocido como fuente de alimentación AB, es una unidad que reúne en una sola unidad las baterías A y B de un circuito operado por pilas. Esta configuración permite una conexión eficiente y conveniente de las baterías A y B, asegurando un suministro estable de energía a dispositivos electrónicos o sistemas que requieran estas dos fuentes de voltaje. 
El AB power pack es particularmente útil en dispositivos que necesitan múltiples voltajes para funcionar adecuadamente. Al combinar las baterías A y B en un solo dispositivo, se reduce la complejidad del circuito y se mejora la eficiencia energética. Además, esta unidad puede adaptarse para obtener la energía necesaria de una fuente de alimentación de corriente alterna (AC), lo que lo convierte en una solución versátil para diversas aplicaciones.
En aplicaciones prácticas, el AB power pack se encuentra comúnmente en dispositivos electrónicos portátiles, como radios, linternas, controles remotos y otros dispositivos pequeños que requieren una fuente de energía confiable y fácil de mantener. Su diseño compacto y su capacidad para proporcionar los voltajes A y B adecuados lo convierten en una opción preferida en la industria electrónica.
Es importante destacar que la correcta instalación y uso del AB power pack son fundamentales para garantizar un rendimiento óptimo y prolongar la vida útil de los dispositivos. Los usuarios deben seguir las instrucciones del fabricante y tener en cuenta las recomendaciones de seguridad para evitar cualquier problema potencial, como cortocircuitos o sobrecalentamiento.
En resumen, el AB power pack es una solución eficiente y práctica para suministrar los voltajes A y B necesarios en circuitos alimentados por baterías, proporcionando una fuente de energía confiable y estable para una variedad de dispositivos electrónicos. Su versatilidad y facilidad de uso lo convierten en una opción valiosa en el campo de la electrónica y la tecnología. |
| Abnormality, anormalidad |
| Abnormally, anormalmente |
| ABO, Automatic Beam Optimizer (Optimizador automático de haz). Cuando con una cámara corriente de video se captan objetos muy brillantes dentro de recintos algo obscuros, tales como imágenes de bombillas, llamas, etc., se producen en la escena unos rastros de luz que tardan un cierto tiempo en borrarse, fenómeno al que se denomina "cola de cometa" o imagen residual. La lentitud en la respuesta a cambios repentinos en iluminación, produce en ciertos tubos de imagen, como el vidicón, una cierta difusión o esfumado de la imagen cuando la cámara enfoca objetos que se mueven rápido. En las cámaras de video actuales no existe tal inconveniente, pues incorporan un circuito optimizador automático del haz electrónico que explora la imagen en el tubo de cámara para incrementar su corriente durante los pasajes muy brillantes. Si no se ajusta la corriente del haz según los picos de luz de la escena, no habrá entonces suficientes electrones para descargar las porciones del mosaico (target) que presentan alta incidencia de luz, y, por consiguiente, la señal de salida no corresponderá a dicha brillantez, lo cual produce una imagen con merma de los picos de blanco. Por otro lado, cuando el haz de exploración es muy intenso se afecta la resolución y se pueden generar señales falsas o inestabilidad (flicker) en las mismas. Un haz optimizado por el circuito ABO puede llegar a tener hasta dos y tres veces la corriente promedio |
| Aboard (to), embarcarse, a bordo, ir a bordo, abordar |
| Abohm, unidad de resistencia (10-9 ohmios), abohmio. The unit of resistance and of resistivity in the cgs electromagnetic system. One abohm equals 10–9 ohms and is the resistance across which a steady current of 1 abampere produces a potential difference of 1 abvolt. La unidad de resistencia y de resistividad en el sistema electromagnético cgs. Un abohmio equivale a 10-9 ohms y es la resistencia a través de la cual una corriente constante de 1 abampere produce una diferencia de potencial de 1 abvoltio. |
| Abolish (to), abolir. |
| Abolishment, abolición. abolition, Abolición |
Abort (to), 1. Abortar, cancelar. 2. ( Informática y Computación ) Interrumpir la ejecución de un programa o un comando antes de que termine de manera normal el proceso. Salir de una función o aplicación sin salvar ningún dato que se haya modificado 3. ( Ingeniería aeroespacial - Ingeniería aeronáutica) Una aeronave, vehículo espacial u otro que aborta . Interrumpir o detener una acción, operación o procedimiento en una aeronave, vehículo espacial, u otros, especialmente a causa de fallos en el equipo. 4. Un acto u ocasión de abortar; abortar. 5. Detener una transmisión. (Aeronautics - Aeronáutica) Cambiar el curso de una acción; cancelar un despegue ya iniciado; abort (to) (1) in computer systems, to terminate the attempt to complete the transaction, usually because there is a deadlock or because completing the transaction would result in a system state that is not compatible with “correct” behavior, as defined by a consistency model, such as sequential consistency.
(2) in an accelerator, terminating the acceleration process prematurely, either by inhibiting the injection mechanism or by removing circulating beam to some sort of dump. This is generally done to prevent injury to some personnel or damage to accelerator components; abortar , (1) en los sistemas informáticos, terminar el intento de completar la transacción, generalmente porque hay un punto muerto o porque completar la transacción daría como resultado un estado del sistema que no es compatible con el comportamiento "correcto", como es definido por un modelo de consistencia, como la consistencia secuencial.
(2) en un acelerador, terminación del proceso de aceleración prematuramente, ya sea mediante la inhibición del mecanismo de inyección o mediante la eliminación del flujo de circulación hacia algún tipo de descarga . Esto generalmente se hace para evitar lesiones a algunos miembros del personal o daños a los componentes del acelerador. To deliberately terminate an operation, experiment, process, or project before it has run its normal course. Terminar deliberadamente una operación, experimentar, procesar o proyectar antes de que haya seguido su curso normal.
- To cut short or break off (an action, operation, or procedure) with an aircraft, guided missile, or the like, especially because of equipment failure. An abort may occur at any point from start of countdown or takeoff to the destination. An abort can be caused by human technical or meteorological errors, miscalculation, or malfunctions.
- The process of halting a computer program in an orderly fashion and returning control to the operator or operating system.
- Abnormal termination of a computer program, caused by hardware or software malfunction or operator cancellation.
- Abortar: Cortar o interrumpir (una acción, operación o procedimiento) con una aeronave, misil guiado o similar, especialmente debido a una falla del equipo. Un aborto puede ocurrir en cualquier momento, desde el inicio de la cuenta regresiva o el despegue hasta el destino. Puede ser causado por errores técnicos, meteorológicos, mala calculación o malfuncionamientos humanos.
- Aborto de programa: El proceso de detener un programa de computadora de manera ordenada y devolver el control al operador o al sistema operativo.
- Terminación anormal de un programa de computadora, causada por una falla de hardware o software o por cancelación del operador.
|
| Abort a landing (to), (Aeronautics - Aeronáutica) Abortar un aterrizaje; interrumpir un aterrizaje, |
| Abort branch ( Control systems ) A branching instruction in the program controlling a robot that causes a test to be performed on whether the tool-center point is properly positioned, and to reposition it if it drifts out of the acceptable range. Bifurcación de aborto. ( Sistemas de control ) Una instrucción de búsqueda en el programa que controla un robot que hace que un ensayo de prueba sea llevado a cabo para ver si el punto de centrado de herramienta está correctamente posicionado, y que la reposicione si la misma se sale del rango aceptable. |
| Abort zone, zona de aborción, ( Ingeniería aeroespacial ) El área en torno del lanzamiento dentro de la que quedaron comprendidos, con aceptable probabilidad conocida, los misiles con fallos de funcionamiento |
| Abortion, aborto |
| Abound, abundar |
| About sledge, almadona, macho, mandarria, porra, combo |
| About, casi, alrededor, aproximadamente, acerca de, relacionado con |
| Above 1MB memory test, verificación de la memoria por encima de 1MB |
| Above board, abiertamente |
| Above clouds, (Aeronautics - Aeronáutica) sobre las nubes; por encima de las nubes |
| Above field level (AFL). (Aeronautics - Aeronáutica) por encima del nivel del campo |
| Above ground hands, operarios de superficie |
| Above ground, a cielo abierto, superfícial |
| Above the average, por encima de la media |
| Above, encima, por encima, sobre, encima de, arriba, superior |
| ABR, tasa de bits disponible. Garantiza una capacidad de transmisión mínima pero permite que las ráfagas de datos se incrementen al máximo cuando la red se encuentra libre. Resulta útil para procesos de misión crítica que requieren de un mínimo de ancho de banda garantizado ( Margen de frecuencias capaz de transmitirse por una red de telecomunicación y deinterpretarse en sus terminales) y que pueden mejorar su desempeño en ciertos momentos, sin que esto sea indispensable. See: ATM, CBR, Gigabit Ethernet, UBR, VBR. |
| Abradant, abrasivo, polvos de diamante para pulimentar |
| Abrade (to), esmerilar, raer, desgastar, ludir, luir, lijar, roer, excavar para extraer objetos cubiertos de arena, minar, quitar estregando, raspar |
| Abrading. raspar; desgaste por rozamiento |
| Abrams' law. ( Civil engineering ) In concrete materials, for a mixture of workable consistency the strength of concrete is determined by the ratio of water to cement. Ley de Abram. ( Ingeniería civil ) En materiales de concreto, para una mezcla de consistencia de trabajo, la resistencia de un concreto está determinada por la relación del agua al cemento. |
|
+ Español 
