| Actuating cam, leva de impulsión |
| Actuating lever, palanca de mando, palanca actuadora |
| Actuating mechanism, mecanismo de accionamiento |
| Actuating pressure valve, válvula excitadora de presión |
| Actuating rod, varilla de mando |
| Actuating struts, montantes (o riostras) activadores |
| Actuating system, sistema actuante, ( Sistemas de control ) Sistema eléctrico, hidráulico o de otro tipo, que suministra y transmite energía para el funcionamiento de otros mecanismos o sistemas |
| Actuating, de maniobra; loop actuating signal, señal resultante en bucle |
| Actuation, fuerza viva, mando, impulsión, puesta en movimiento, activación, operación |
| Actuator brake shoe, empujador de zapata de freno |
| Actuator disk, ( Energía eólica - Wind energy ) disco actuante o actuador |
| Actuator flotation gear, disparador del dispositivo de flotación |
| Actuator housing, caja del accionador |
| Actuator linkage, varillaje accionador |
| Actuator piston, pistón accionador |
| Actuator rod, varilla accionadora |
| Actuator rotor assembly, conjunto de rotor accionador |
| Actuator spool supply port, orificio de suministro del carrete accionador |
| Actuator vane, paleta accionadora |
| Actuator, accionador, biela de accionamiento, gato, actuador, (en España) actuante, accionador, dispositivo mecánico para mover o controlar algo. La acción puede ser lineal, rotativa u oscilante; muchos actuadores son accionados por presión hidráulica o neumática. Devices that perform the actual work commanded by the computer. They can be in the form of a motor, relay, switch, or solenoid. Dispositivos que realizan el trabajo efectivo que ordena la computadora. Dichos dispositivos pueden ser un motor, un relé, un conmutador o un solenoide. (Sistemas de control ) Dispositivo electromecánico, hidráulico o neumático que altera la posición lineal o angular y/o velocidad de un objeto en respuesta a señales de control más débiles. Mecanismo para activar un equipo de control de proceso mediante el empleo de señales neumáticas, hidráulicas o electrónicas; por ejemplo, un actuador de válvula para abrir o cerrar una válvula de control de la velocidad de flujo; valve actuator, servoválvula .
(Automóvil - Automobile) Hardware that effects the results of computer processing into action. Examples of actuators would be the injector drivers in a diesel EUI system. Hardware que acciona los resultados del procesamiento informático. Ejemplos de actuadores serían los controladores de inyectores en un sistema EUI diesel.
(Automóvil - Automobile) Most vehicle computer-controlled actuators are electromechanical devices that convert the output commands from the computer into mechanical action. These actuators are used to open and close switches, control vacuum flow to other components, and operate doors or valves, depending on the requirements of the system.
Although they do not fall into the strict definition of an actuator, the vehicle body computer module can also control lights, gauges, and driver circuits.
La mayoría de los actuadores del automóvil controlados por computadora son dispositivos electromecánicos que convierten los comandos de salida de la computadora en acción mecánica. Estos actuadores se utilizan para abrir y cerrar interruptores, controlar el flujo de vacío a otros componentes y operar puertas o válvulas, según los requisitos del sistema.
Aunque no entran en la definición estricta de un actuador, el módulo de la computadora de control del vehículo también puede controlar las luces, los indicadores y los circuitos de accionamiento. |
| |
|
| Actuity of hearing, agudeza auditiva |
| ACU, 1. Acknowledgement Signal Unit (Señalización acuse de recibo). 2. Arithmetic and Control Unit (Unidad de control y aritmética). 3. Automatic Calling Unit (Unidad de llamada automática) |
| Acuity, acuidad, agudeza; auditory acuity, agudeza auditiva; visual acuity, agudeza visual |
| Acumulated receipt, material recibido acumulado |
| Acupuncture, acupuntura |
| Acutangular, acutangular |
| Acutate, ligeramente aguzado |
| Acute angle, ángulo agudo |
| Acute angled, acutángulo |
| Acute, agudo, ángulo agudo, acento agudo |
| Acuteness, agudeza, acuidad de una punta, agudeza del filo de una cuchilla |
| Acyclic (electricity), unipolar, acíclico |
| Acyclic motion, movimiento acíclico , ( Mecánica de los fluidos ) See: Irrotational flow |
| Acylation, acilación |
| Ad valorem, ad valorem |
| AD, a/D, a-D, a-d, analog to Digital (Convertidor de analógico a digital) |
| ADA, 1. Addressed Direct Access (Acceso directo direccionado). 2. Automatic Data Acquisition (Adquisición automática de datos). Lenguaje de programación de alto nivel desarrollado por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos a finales de 1970. Se ofrecía también para los computadores personales, pero se requierían que los compiladores tengan certificación de dicho Departamento. Toma su nombre en honor a Augusta Ada Byron (1815-1852), hermana de Lord Byron; trabajó con Charles Babbage en el desarrollo de programas para la máquina analítica, el primer computador mecánico, y por ello se le conoce como el primer programador del mundo |
| ADAM, 1. Automatic Distance and Angle Measurement (Medida automática de ángulos y distancia). 2. Automated Data Management (Manejo automatizado de los datos). 3. Advanced Data Management (Manejo avanzado de los datos) |
| |
|
+ Español 
