Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary




#68 << Previous Page - Page #69 - Next Page >> #70


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | -
English   + Español
Antenna lead, cable de la antena
Antenna, antena.

An antenna is a device used in wireless communication systems to transmit or receive electromagnetic waves. It is a crucial component of various devices, such as radios, televisions, cell phones, Wi-Fi routers, and satellite communication systems.

The primary function of an antenna is to convert electrical signals into electromagnetic waves for transmission or to convert received electromagnetic waves into electrical signals. It acts as an interface between the electronic circuitry of a device and the surrounding air or space, allowing the transfer of information wirelessly.

Antennas are designed to operate at specific frequencies depending on the application. They come in different shapes and sizes, each suitable for a particular range of frequencies and communication requirements. Some common types of antennas include:

  1. Dipole Antenna: This is a simple, straight rod or wire antenna that is divided at the center and connected to the transmitter or receiver. It is widely used for applications such as FM radios and television reception.

  2. Parabolic Antenna: This type of antenna has a curved, dish-like reflector with a focal point at its center. It is commonly used for long-range point-to-point communication, such as satellite communication and microwave links.

  3. Yagi-Uda Antenna: Also known as a "Yagi antenna," it consists of a series of parallel metal elements, including a driven element, reflector, and one or more directors. Yagi-Uda antennas are often used for TV reception, radio communication, and wireless networking.

  4. Patch Antenna: This is a flat, rectangular antenna that is commonly used in applications such as wireless communication systems, mobile phones, and GPS devices.

  5. Helical Antenna: This antenna consists of a wire wound in the form of a helix. It is often used for applications where compact size and circular polarization are required, such as portable radios and wireless systems.

These are just a few examples of the many types of antennas available, each with its specific characteristics and applications. Antennas play a vital role in establishing wireless communication links by transmitting and receiving signals, enabling the exchange of information without the need for physical connections.

Una antena es un dispositivo utilizado en los sistemas de comunicación inalámbrica para transmitir o recibir ondas electromagnéticas. Es un componente crucial de varios dispositivos, como radios, televisores, teléfonos celulares, enrutadores Wi-Fi y sistemas de comunicación satelital.

La función principal de una antena es convertir las señales eléctricas en ondas electromagnéticas para su transmisión o convertir las ondas electromagnéticas recibidas en señales eléctricas. Actúa como una interfaz entre los circuitos electrónicos de un dispositivo y el aire o el espacio circundante, lo que permite la transferencia de información de forma inalámbrica.

Las antenas están diseñadas para operar a frecuencias específicas según la aplicación. Vienen en diferentes formas y tamaños, cada uno adecuado para un rango particular de frecuencias y requisitos de comunicación. Algunos tipos comunes de antenas incluyen:

  1. Antena dipolo: esta es una antena simple, de varilla recta o de alambre que se divide en el centro y se conecta al transmisor o receptor. Es ampliamente utilizado para aplicaciones tales como radios FM y recepción de televisión.
  2. Antena parabólica: este tipo de antena tiene un reflector curvo en forma de plato con un punto focal en el centro. Se utiliza comúnmente para la comunicación punto a punto de largo alcance, como la comunicación por satélite y los enlaces de microondas.
  3. Antena Yagi-Uda: también conocida como "antena Yagi", consta de una serie de elementos metálicos paralelos, que incluyen un elemento impulsor, un reflector y uno o más directores. Las antenas Yagi-Uda se utilizan a menudo para la recepción de televisión, la comunicación por radio y las redes inalámbricas.
  4. Antena de parche: esta es una antena plana y rectangular que se usa comúnmente en aplicaciones como sistemas de comunicación inalámbrica, teléfonos móviles y dispositivos GPS.
  5. Antena helicoidal: Esta antena consiste en un alambre enrollado en forma de hélice. A menudo se usa para aplicaciones donde se requiere un tamaño compacto y polarización circular, como radios portátiles y sistemas inalámbricos.

Estos son solo algunos ejemplos de los muchos tipos de antenas disponibles, cada una con sus características y aplicaciones específicas. Las antenas juegan un papel vital en el establecimiento de enlaces de comunicación inalámbrica mediante la transmisión y recepción de señales, lo que permite el intercambio de información sin necesidad de conexiones físicas.

Anthracene oil, aceite antracénico
Anthracene, antraceno.

Anthracene is a solid polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) consisting of three fused benzene rings. It is a white crystalline substance that is insoluble in water and soluble in organic solvents. Anthracene is commonly used as a starting material for the synthesis of dyes, plastics, and other organic compounds. It is also used in the manufacture of semiconductors and as a scintillation material in radiation detection equipment. In its pure form, anthracene exhibits blue fluorescence under ultraviolet light and is sometimes used as a tracer for studying various biological and environmental processes.

El antraceno es un hidrocarburo aromático policíclico (HAP) sólido que consta de tres anillos de benceno fusionados. Es una sustancia cristalina blanca que es insoluble en agua y soluble en solventes orgánicos. El antraceno se usa comúnmente como material de partida para la síntesis de tintes, plásticos y otros compuestos orgánicos. También se utiliza en la fabricación de semiconductores y como material de centelleo en equipos de detección de radiación. En su forma pura, el antraceno muestra una fluorescencia azul bajo la luz ultravioleta y, a veces, se usa como marcador para estudiar varios procesos biológicos y ambientales.

Anthraciferous (geology), antracifero

 

English   + Español
Anthracite coal, hulla antracitosa, antracita
Anthracite, antracita; fibrous anthracite, carbón mineral.

Anthracite is a type of coal that is known for its high carbon content, low moisture content, and high energy density. It is the highest rank of coal and is considered the most metamorphosed type of coal due to its long exposure to high pressure and temperature. Anthracite is typically shiny and black in appearance and has a very high carbon content of around 92-98%. It is mainly used for industrial purposes, such as in the production of steel, as a fuel in power generation, and for heating purposes. Due to its high energy density, anthracite is a popular choice for heating homes and buildings in regions with cold climates.

La antracita es un tipo de carbón conocido por su alto contenido de carbono, bajo contenido de humedad y alta densidad de energía. Es el rango más alto de carbón y se considera el tipo de carbón más metamorfoseado debido a su larga exposición a alta presión y temperatura. La antracita es típicamente brillante y de apariencia negra y tiene un contenido de carbono muy alto de alrededor del 92-98%. Se utiliza principalmente para fines industriales, como en la producción de acero, como combustible en la generación de energía y para fines de calefacción. Debido a su alta densidad energética, la antracita es una opción popular para calentar casas y edificios en regiones con climas fríos.

Anthracitic, antracítico
Anthracitous, antracitoso
Anthraflavic acid, ácido antraflávico
Anti - discharge diode, diodo antidescarga
Anti -aliasing, suavización; alisado ( Informática y Computación ) En gráficas por computador es una categoría de las técnicas que se utilizan para suavizar la apariencia dentada de las líneas diagonales. Por ejemplo, los pixel que rodean los bordes de la línea están rellenos de diferentes matices de gris o de color con el propósito de combinarse con el borde anguloso del fondo. Véase también : dithering.
Anti -attrition, antifricción, grasa para ejes
Anti -cathode, anticátodo, (Electrónica - Electronics ), Placa de un tubo electrónico, en particular de un tubo de rayos X, sobre la que se enfoca el haz electrónico y sobre la que se generan los rayos X
Anti -chatter band, banda de control de vibración (silenciador)
Anti -clockwise, sentido contrario a las agujas del reloj
Anti -compounding valve, válvula de anticompuesto
Anti -freeze, sustancia anticongelante
Anti -icer, anticongelador
Anti -icing, anti-hielo, anticongelación,   ( Ingeniería aeroespacial ) Prevención de la formación de hielo sobre cualquier objeto, especialmente aeronaves, por medio de rociadores del parabrisas, adición de materiales anticongelantes al carburador, o por calentamiento de alas y cola
Anti -incrustator, antincrustante
Anti -induction (electricity), antiinductivo
Anti leaf mesh, malla protección
Anti -lock brakes, frenos antibloqueantes
Anti -lock, antibloqueante
Anti -priming pipe, randa
Anti -rattle clip, grapa antivibradora, clip antirechinante, grapa anticascabeleo
Anti -reaction valve, válvula antirreacción
Anti -reset Windup, saturación del modo integral, esta es una característica en un controlador de procesos con los tres modos PID que evita que el circuito de acción integral ( auto reset ) funcione cuando la temperatura está fuera de la banda proporcional.
Anti -roll bar, barra antivuelco
Anti -rolling, antibalance
Anti -rumble, antirresonante
Anti -rust, antioxidante
Anti -Seize Compound, compuesto antiagarrotante
Anti -skid chain,  cadena antiderrapante
Anti -skid system, sistema de antiresbalamiento
Anti -skid, antiderrapante
Anti Slip Paint, pintura antideslizante
Anti -smoke, furnívoro
Anti -squeal compound, compuesto antirechinante, compuesto antichillido
Anti -stall, antidetonante
Anti -static lens paper, papel antiestático para lente
Anti -tank gun, cañón anticarro
Anti -tank, anticarro, antitanque
Anti -theft system (alarm), sistema contra robo (alarma)
Anti -theft system, antirrobo