Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary




#53 << Previous Page - Page #54 - Next Page >> #55


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | -
English   + Español
Alloyability, aleabilidad
Alloyed, aleado
Alloying elements, componentes de aleación
Alloying, de aleación
Alluvia, terrenos de aluvión
Alluvial deposit, yacimiento aluvial
Alluvial stone, toba
Alluvial, aluvial, de aluvión
Alluvium, aluvión
Allyl alcohol, alcohol alílico
Allyl, alílico
Allylic, alílico
AM (Amplitude Modulation), modulación de amplitud, ( Informática y Computación ) Técnica de transmisión que combina los datos en una onda portadora, variando la amplitud de ésta. Una técnica para transmitir información como patrón de variaciones de amplitud de una portadora sinusoidal. See: modulate; Auxiliary Memory (Memoria auxiliar)  
AM PER, AM Peak Envelope Power Rating (Potencia de pico de la onda envolvente en modulación AM)
AMA, Automatic Memory Allocation (ubicación automática de memoria)
Amacratic lens, lente amacrático
Amagamating barrel or tub, tonel de amalgamación
Amagamating mill, molino de amalgamación
Amagamating pan, caldera de amalgamación
Amagamating skin, gamuza de amalgamación
Amagamating, de amalgamación
Amalgam (metallurgy)(mineralogy), amalgama . Aleación de mercurio con uno o más metales. Las amalgamas pueden ser líquidas o sólidas. See: azoth
Amalgam for copper silvering, amalgama para platear cobre
Amalgam gilding, dorado al fuego
Amalgamate (to) , amalgamar
Amalgamated zinc plate, placa de zinc amalgamada
Amalgamated, amalgamado
Amalgamation process, beneficio por amalgamación
Amalgamation, amalgamación
Amalgamator, máquina de amalgamación
Amateur radio, radioaficionado. Es el nombre dado al servicio de comunicaciones operado por aficionados como un hobby o para fines experimentales; en ningún caso se puede emplear dicha banda de frecuencias para negocios. See: ham.
Amateur station, estación de aficionado
Amateur, aficionado
Amatol (explosive), amatol
Amaze, asombrar
Amazing, asombroso
Amazon stone, feldespato verde, piedra de las amazonas
Ambassador, embajador
Amber ABS light, luz ámbar ABS
Amber varnish, barniz de ámbar
Amber, ámbar; mineral amber , mineral de ámbar
Amberite (explosive), amberita
Ambient compensation, compensación ambiente. Diseño de un instrumento de tal manera que los cambios en la temperatura ambiente no afecten a las lecturas del mismo
Ambient conditions, condiciones ambientales. Las condiciones alrededor del transductor ( presión, temperatura, etc . )
Ambient pressure presión ambiental , ( Mecánica de los fluidos ) Presión del medio ambiente, tal como un gas o un líquido, que se pone en contacto con un aparato o con una reacción
Ambient temperature sensor. Sensor de la temperatura ambiente. A thermistor used to determine the ambient temperature. Termostato que se usa para determinar la temperatura ambiente.

Ambient temperature, temperatura ambiente. La temperatura promedio en el aire que se pone en contacto con el instrumento bajo prueba . Temperatura promedio del medio ambiente inmediato que rodea una fuente de alimentación . Para unidades de enfriamiento forzado de aire la temperatura ambiente es medida en la entrada de aire . The temperature of the outside air. Temperatura del aire ambiente. See: Operating Temperature, Storage Temperature, Temperature Coefficient
Ambient, ambiente
Ambit, contorno, ámbito
Ambroin, ambroina
Ambulance plane, aeroambulancia
Ambulance, ambulancia
Ambulant, ambulante
Ambulator, hodometro, odómetro
AMC, Automatic Modulation Control (Control automático de modulación)
AMCF, Atomic Mass Conversion Factor (Factor de conversión de masa atómica)
AMD (Advanced Micro Devices, Inc ., Sunnyvale, CA, www.amd .com), ( Informática y Computación ) Competidor de Intel en la fabricación de circuitos procesadores de datos (CPUs) . Fabricante de memorias flash, dispositivos lógicos programables, procesadores insertados y CPU compatibles con x86. AMD se ha convertido en competidor de Intel y sus chips son utilizados por muchos fabricantes de PC, incluido Compaq. Am486, K5 y K6 son nombres de marca de AMD
AMDF, Average Magnitude Difference Function, función de diferencia de magnitud promedio
Amend (to) , enmendar

 

English   + Español
Allude (to) , aludir
Allusion, alusión
Allusive, alusivo
Alluvial cone, cono aluvial
Alluvial deposit, aluvión, depósito aluvial, terreno de aluvión, terreno de acarreo, acarreo fluvial, (en Perú) terreno de transporte
Alluvial fan, cono o abanico aluvial
Alluvial tin, estaño de acarreo (casiterita)
Alluvial, aluvial, aluvional
Alluviation, acumulación aluvial
Alluvion, avenida, inundación, aluvión
Alluvium, aluvión, tierra aluvial, acarreo fluvial
Almanac, almanaque
Almond, almendra
Almost, casi, cerca de, por poco
Alnico alloys. A series of alloys developed for use as permanent magnets. With the exception of Alnico 111, all of these iron-base alloys contain aluminum, nickel, and cobalt as the principle alloying elements (as the name Alnico indicates). Most also contain 3% or 6% copper. Because these alloys are available only in the cast or sintered condition, they are difficult to fabricate by welding. Aleaciones de álnico. Una serie de aleaciones desarrolladas para su uso como imanes permanentes. Con la excepción de Alnico 111, todas estas aleaciones con base de hierro contienen aluminio, níquel y cobalto como los principales elementos de aleación (como indica el nombre Alnico). La mayoría también contienen 3% o 6% de cobre. Debido a que estas aleaciones están disponibles solo en estado fundido o sinterizado, son difíciles de fabricar mediante soldadura.
Alnico Magnet, imán de alnico
Alnico, álnico, aleación con un 50% de acero, 20% de aluminio, 20% de níquel y 10% de cobalto, utilizada para fabricar imanes permanentes.
Aloe rope, cabo de aloe
Aloe, aloe
Alone, solo, solitario, único, solamente
Along side, a lo largo de, junto a
Along, (Come) along clamp, tensor de hilo aéreo
Along, desde el principio al fin, a lo largo de, adelante, al lado de, junto con
Alongside (nautical), al costado; abarloado
Aloof, apartado
Aloofness, alejamiento
Aloxite (abrasives), aloxito
ALP, 1. Assembly Language Program (Programa en lenguaje de ensamble). 2. Automated Learning Process (Proceso de aprendizaje automatizado)
Alpax, alpax