| Assembling piece, llave (ensambladuras) |
| Assembling plant, fábrica de montaje |
| Assembling pressure, presión de montaje |
| Assembling shop, taller de montaje |
| Assembling tool, herramienta para armar juntas universales |
| Assembling, confección de las piezas sueltas, ensamblado, ensamblaje, montaje |
| Assembly Area, área de armado |
| Assembly detail, plano detallado |
| Assembly Documentation, documentación de armado |
| Assembly hall, taller de montaje |
| Assembly in the works, montaje en fábrica |
| Assembly jig, patrón o plantilla de montaje |
| Assembly language, lenguaje ensamblador ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación que está a un paso del lenguaje de máquina . Un lenguaje orientado a máquina en el cual los nemónicos son usados para representar cada instrucción de lenguaje de máquina . Cada CPU tiene su propio lenguaje ensamblador específico. Cada enunciado del lenguaje ensamblador es traducido a una instrucción de máquina por el ensamblador. Hay un lenguaje diferente para cada serie de CPU. Aunque se utilizan con frecuencia como sinónimos, el lenguaje ensamblador y el lenguaje de máquina no son iguales. El del ensambiador se convierte en lenguaje de máquina . Por ejemplo, la instrucción de lenguaje ensamblador COMPARE A, B es convertida en COMPARE los contenidos de los bytes de memoria 2340-2350 con 4567-4577 (donde A y B se encuentran localizadas). El formato binario físico de la instrucción de máquina es específico para el funcionamiento del computador |
| Assembly line, cadena de montaje, cadena de producción, línea de montaje, tren de ensamblaje |
| Assembly marks, marcas guías, signos para armadura |
| Assembly of blades, pluralidad de aspas |
| Assembly of vanes, trabajos de armado final |
| Assembly operation, operación de montaje |
| Assembly plant, planta de ensamblaje o montaje |
| Assembly plate, plano de conjunto |
| Assembly shop, taller de montaje, armaduría |
| Assembly, ensamble,
ensamblaje, ensamblado, conjunto de piezas, conjunto de, grupo, montaje, montura, ensamblado (Electrónica - Electronics ). See: computer language ( lenguaje de computador) ; continuous assembly, montaje en cadena; during assembly, en montaje; mass assembly, montaje en serie |
| Assessed valuation, tasación oficial |
| Asset Watch, Asset Watch |
| Assets, activo, bienes |
| Assign (to), ceder, transferir, traspasar |
| Assignation, cesión, transferencia |
| Assigne, cesionario, síndico de quiebra |
| Assigned, asignado; frequency assigned to a station, frecuencia asignada a una estación |
| Assignee, cesionario |
| Assigner, cedente |
| Assignment, asignación, (contrato) transferencia, cesión, dejación, traspaso (acreedores) |
| |
|
| Assist cord, cordón de apoyo |
| Assist signals, señales de socorro |
| Assist, apoyo, auxilio; to assist, ayudar, asistir |
| Assistance, apoyo |
| Assistant chief, subjefe |
| Assistant engineer, ingeniero auxiliar o ayudante, subingeniero |
| Assistant foreman, subcapataz, sobrestante ayudante, cabo de cuadrilla |
| Assistant glider, ayudante del planeador |
| Assistant inspector, subinspector |
| Assistant manager, subgerente, subadministrador, subdirector, administrador auxiliar, (en Colombia) segundo administrador |
| Assistant secretary, subsecretario |
| Assistant superintendent, ayudante de superintendente, superintendente auxiliar |
| Assistant, ayudante, asistente, auxiliar |
| Assisted takeoff, despegue asistido , ( Ingeniería aeroespacial ) Despegue de una aeronave o misil utilizando una fuente auxiliar de potencia, generalmente cohetes |
| Assisting gradient, pendiente asistente |
| Associated channel (radio), canal asociado o común |
| Association of Public-Safety Communications Officials-International (APCO), ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Grupo empresarial con sede en South Daytona, Fla ., que representa aplicación de legislación, incendios, servicios de emergencia y otras agencias despachantes de seguridad pública y empleados de comunicaciones |
Associative property, propiedad asociativa. (Matemáticas - Mathematics). The way we add or multiply three real numbers does not affect the final result. Expressions such as 2 + 3 + 4 and 3 . 4 . 5 present no ambiguity, even though addition and multiplication are performed on one pair of numbers at a time. This property is called the associative property. La forma en que sumamos o multiplicamos tres números reales no afecta el resultado final. Expresiones como 2 + 3 + 4 y 3 . 4 . 5 no presenta ambigüedad, aunque la suma y la multiplicación se realizan en un par de números a la vez. Esta propiedad se llama propiedad asociativa.  |
| Associative systems, sistemas asociativos |
| Associative, asociativo; non associative valuations, evaluaciones no asociativas. |
| Associativity, asociatividad |
| Assumed azimuth, azimut asumido |
| Assumed loading, carga presumida o prevista |
| Assumption, hipótesis, suposición |
| Assured, asegurado |
| Assurer, asegurador |
| Assymetrical, asimétrico |
| Astable circuit, circuito aestable, (Electrónica - Electronics ), Circuito con dos estados posibles, ambos inestables, de manera que bascula entre los dos sin necesidad de señales externas de disparo. Los circuitos aestables pueden sincronizarse fácilmente, sin embargo, a la frecuencia de cualquier señal regular que se les aplique. Un circuito aestable es el multivibrador en el que los acoplamientos entre transistores se realizan con condensadores, como se representa en la figura siguiente,
Fig. Circuito de un multivibrador aestable. Los dos estados posibles de este circuito son: TR1 conduce y TR2 está cortado; TR1 está cortado y TR2 conduce. |
|
+ Español 
