| Air space, bolsa de aire, colchón de aire, hueco, espacio vacío |
| Air spade, pala neumática, martillo de pala, zapadora neumática, (en Venezuela ) palín, (en Colombia) guataca |
| Air speed indicator, indicador de velocidad de aire |
| Air speed scale, escala del velocímetro |
| Air speed, velocidad (de un avión) relativa al aire, velocidad de aire |
| Air spring, amortiguador de aire, resorte de aire, muelle de aire ( Ingeniería mecánica ) See: air spring (amortiguador de aire) |
| Air squadron, escuadrilla aérea |
| Air stack, stacking, patente de espera , patente de espera . ( Ingeniería aeroespacial ) Vuelo circular a distintos niveles que realizan los aviones cuando esperan su turno para entrar en procedimiento de aproximación y aterrizaje en un aeropuerto |
| Air standard cycle, ciclo estándar de aire , ( Termodinámica ) Ciclo termodinámico en el que el fluido que trabaja es considerado como un gas perfecto, con tales propiedades del aire como un volumen de 12.4 pies cúbicos por libra a 14.7 psi y 492°R, y una razón de calores específicos de 1:4 |
| Air -standard engine. ( Mechanical Engineering ) A heat engine operated in an air-standard cycle, motor estándar de aire , ( Ingeniería mecánica ) Motor térmico que funciona con un ciclo estándar de aire |
| Air starting device, dispositivo de arranque por aire |
| Air station (photogrammetry), punto aéreo de exposición |
| Air steam driven, compresora de aire movida por vapor |
| Air stove, calorífero |
| Air strainer, filtro de aire, filtro humedecido con aceite |
| Air stream, corriente de aire |
| Air strip, pista aérea , ( Ingeniería aeroespacial ) See: landing strip (pista de aterrizaje ) . |
| Air supply temperature, temperatura del suministro de aire |
| Air supply, suministro de aire |
| Air survey, levantamiento aéreo de planos |
| Air suspension seat, asiento con suspensión neumática |
| Air -suspension system. ( Mechanical Engineering ) Parts of an automotive vehicle that are intermediate between the wheels and the frame, and support the car body and frame by means of a cushion of air to absorb road shock caused by passage of the wheels over irregularities. Sistema de suspensión de aire, ( Ingeniería mecánica ) Elemento de un vehículo automóvil que se encuentra localizado entre las ruedas y el bastidor o carrocería, y que soporta el conjunto del coche y la carrocería por medio de un colchón de aire para amortiguar los golpes o sacudidas en carretera producidas por el paso de las ruedas sobre irregularidades |
| Air swirl (Diesel), remolino |
| Air switch (electricity), interruptor al aire |
| Air system pressure, presión del sistema de aire |
| Air system. ( Mechanical Engineering ) A mechanical refrigeration system in which air serves as the refrigerant in a cycle comprising compressor, heat exchanger, expander, and refrigerating core. Sistema de aire, ( Ingeniería mecánica ) Un sistema mecánico de refrigeración en el que el aire sirve como refrigerante en un ciclo que comprende compresor, cambiador de calor, expansor y el haz tubular de refrigeración |
| Air taxi, taxi aéreo, ( Ingeniería aeroespacial ) Transporte de pasajeros y carga que se ocupa de vuelos charter, o por contrato, servicios de complemento a las redes de grandes aerolíneas o transporte de concesiones de correo |
| Air tank, tanque de aire |
| Air temperature control system, sistema de control de temperatura de aire |
| Air temperature gauge, medidor de temperatura de aire |
| Air temperature indicator, indicador de temperatura de aire |
| Air temperature sensor fault, falla del sensor de temperatura de aire |
| Air temperature, temperatura del aire |
| Air tempering, atemperación del aire |
| Air terminal (electricity), terminal aéreo |
| Air test, prueba de aire |
| Air test fixture, aparato de probar por aire |
| Air tight, hermético, impermeable al aire |
| Air -to-air aftercooler, Posenfriador Aire a Aire |
| Air -to-air aftercooler tester, probador de posenfriador aire a aire |
| Air tool, herramienta neumática |
| Air tools, herramientas neumáticas |
|
| Air traffic, tráfico aéreo |
| Air transportation, transporte aéreo, (en México) aerotransporte. ( Ingeniería aeroespacial ) Utilización de aeronaves, predominantemente aeroplanos, para trasladar pasajeros y carga |
| Air trap, bolsa de aire, separador de aire comprimido, ventilador aspirante, trampa o interceptor de aire |
| Air trunk, compartimiento del ventilador, ventilador para habitaciones |
| Air tube, cámara de aire (neumáticos) |
| Air tunnel, túnel aerodinámico |
| Air turbine, turbina eólica o de viento |
| Air vacuum, aneroide |
| Air valve screw, tornillo de válvula de aire auxiliar |
| Air valve, válvula de aire, ventosa, respiradero, chapaleta neumática, purgador de aire, respiradero. ( Ingeniería mecánica ) Válvula que permite la entrada o salida de aire en una tubería de líquidos cuando la presión interna cae por debajo de la atmosférica . También se conoce como purgador; air valve (spray gun), válvula de aire (pistola para pintar) |
| Air vane, molinete regulador, paleta de aire , ( Ingeniería aeroespacial ) Una paleta que actúa en el aire, en contraste u oposición a la paleta de reacción que actúa en el seno de una corriente de chorro |
| Air vehicle, vehículo aéreo, ( Ingeniería aeroespacial ) See: aircraft ( aeronave ) |
| Air velocity measurement, medición de la velocidad del aire , ( Mecánica de los fluidos ) Medición de la velocidad del desplazamiento del aire, o de un gas, en una situación específica, tal como la determinación de la velocidad del viento o la velocidad en el aire de un avión |
| Air velocity, velocidad de aire |
| Air vent, respiradero, aspirador de aire, ventosa, venteo, sopladero |
| Air vessel, depósito de aire |
| Air washer tank, depósito recogedor de agua del purificador de aire |
| Air washer. ( Mechanical Engineering ) 1. A device for cooling and cleaning air in which the entering warm, moist air is cooled below its dew point by refrigerated water so that although the air leaves close to saturation with water, it has less moisture per unit volume than when it entered . 2. Apparatus to wash particulates and soluble impurities from air by passing the airstream through a liquid bath or spray. Purificador de aire, depurador del aire, lavadora de aire. ( Ingeniería mecánica ) 1. Mecanismo o dispositivo para enfriar y limpiar aire en el que el aire templado y húmedo se enfría por debajo de su punto de rocío o de saturación por medio de agua refrigerada, de modo que aunque el aire sale casi saturado de agua tiene menos humedad por unidad de volumen que cuando entró. 2. Aparato para limpiar de partículas e impurezas solubles el aire pasándolo a través de un baño de líquido o un pulverizador |
| Air way, galería de ventilación de minas |
| Air well, pozo de ventilación, pozo de ventilación o de aire |
| Air winch, malacate neumático |
| Air wing, molinete regulador |
| Air wrench, llave neumática |
| AIR, 1. Air Intercept Radar (Radar de intercepción aérea). 2. Air Intercept Rocket (Cohete de intercepción aérea, tal como el popular Patriot de la Guerra del Golfo). 3. American Institute for Research (Instituto Americano para Investigación, en Estados Unidos) |
| Air, aire, atmósfera, brisa, airear, ventilar, aérea, tonada ; numerical air strength, potencia aérea numérica; scheduled air system, sistema de transportes aéreos regulares; auxillary air, aire adicional; burning air, aire comburente; circulating air, aire circulante; compressed air drill, perforador de aire comprimido; extra air, aire adicional (auto); foul air, aire viciado; ground-to-air, tramo tierra-aire; ground-to-air air communication, comunicación aire-tierra; ground-to-air air way of transmission, sentido de transmisión tierra-aire; night air traffic, tráfico aeropostal nocturno; oil bath air cleaner, filtro de aire de baño de aceite; ram air, aire dinámico; scavenger or scavenging air, aire admitido en sentido de la marcha (aviones); still air, viento nulo; still air range, radio de acción en viento nulo; supercharge air, aire comprimido; tank for air supply, depósito de aire; uniplanar oscillating air flow, corriente de aire oscilante uniplanar; to air, airear, secar al aire |
| Air/fuel mixture, mezcla de aire/combustible |
| Air/fuel ratio control, control de la relación de aire/combustible |
| Air/fuel ratio, relación de aire/combustible |
|
+ Español 
