Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


Free Shipping on All Orders $100+ & Free Returns

Shop all the top sellers at BaileyHats.com!

BaileyHats.com features both the Bailey of Hollywood and Bailey Western brands. The Bailey family of hats and caps are known for their craftsmanship, innovative design and the luxury fabrics they use. These individually handcrafted hats last a lifetime and always carry a strong and sophisticated look. The cross between Hollywood elegance and Western toughness brings a unique feel to the brand and with the foundation of a long and proud heritage, world-renowned quality, innovation, and fashion forward styling, Bailey continues to be a leader in the western, fashion and casual hat arena for men.



#45 << Previous Page - Page #46 - Next Page >> #47


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | -
English   + Español
Airflow meter, caudalímetro de aire
Airflow sensor plate, sensor del caudalímetro de aire
Airflow stack effect, efecto de chimenea del flujo de aire , ( Mecánica de los fluidos ) Variación de la presión con la altura en un flujo de aire que pasa por un conducto vertical, debido a la diferencia de temperatura entre el aire que fluye y el aire del exterior del conducto.
Airflow, flujo de aire , (  Mecánica de los fluidos ) 1. Flujo o corriente de aire que puede tener lugar en un túnel de viento o, como un flujo de aire relativo, al pasar por un ala u otras partes de un avión en movimiento. También conocido por corriente de aire. 2. Caudal medido como masa o volumen por unidad de tiempo.  
Airfoil fan, ventilador de aletas aerodinámicas
Airfoil profile, perfil aerodinámico , ( Ingeniería aeroespacial ) La curva cerrada que define la forma externa de la sección de una superficie aerodinámica . También se le llama sección aerodinámica; forma aerodinámica; perfil de ala .
Airfoil section, ( Energía eólica - Wind energy ) sección de ala
Airfoil section, sección aerodinámica , ( Ingeniería aeroespacial ) See: airfoil profil (perfil aerodinámico ).
Airfoil shape, forma aerodinámica , ( Ingeniería aerodinámica ) See : Airfoil profile
Airfoil, ( Energía eólica - Wind energy ) ala de avión o ala portante, superficie aerodinámica
Airfoil, perfil , superficie aerodinámica  ; full size airfoil, perfil de tamaño natural; airfoil of infinite span, plano de envergadura infinita; slow speed airfoil, perfil de baja velocidad; thin section airfoil, perfil o plano delgado.
Airframe, célula del avión, esqueleto del avión  , ( Ingeniería aeroespacial ) El conjunto de estructura básica de una aeronave o cohete, excepto las naves más ligeras que el a¡re, necesaria para soportar las fuerzas aerodinámicas y las cargas inerciales impuestas por el peso del vehículo y su contenido. Denominado también esqueleto del avión.

An airframe refers to the basic structure or framework of an aircraft, excluding the propulsion system and avionics. It serves as the main supporting structure for the aircraft, providing strength, stability, and aerodynamic shape.

The airframe includes components such as the fuselage, wings, empennage (tail assembly), and landing gear. Here's a brief overview of each:

  1. Fuselage: The fuselage is the central body of an aircraft that houses the cockpit, passenger cabin, cargo compartments, and other essential systems. It is typically cylindrical or tubular in shape and provides space for occupants, payload, and equipment.

  2. Wings: The wings are the primary lifting surfaces of an aircraft. They generate lift as air flows over them, allowing the aircraft to stay airborne. Wings vary in design, with different shapes and sizes depending on the type of aircraft. They are typically attached to the fuselage and may have additional components such as flaps and ailerons for controlling the aircraft's roll and pitch.

  3. Empennage: The empennage refers to the tail assembly of an aircraft, including the horizontal stabilizer, vertical stabilizer, and control surfaces like elevators and rudder. The vertical stabilizer provides stability and houses the rudder, which controls the aircraft's yaw. The horizontal stabilizer, usually located at the rear of the fuselage, helps control the aircraft's pitch.

  4. Landing Gear: The landing gear is the structure that supports the aircraft during takeoff, landing, and while on the ground. It typically consists of wheels, struts, shock absorbers, and associated mechanisms. Landing gear configurations can vary, depending on the aircraft type, and may include tricycle gear (with a single nose wheel and two main wheels) or conventional gear (with two main wheels and a tailwheel).

The airframe is designed to withstand the various forces experienced during flight, including lift, weight, thrust, and drag. It must be durable, lightweight, and aerodynamically efficient. Different materials, such as aluminum alloys, composite materials, and titanium, are commonly used in constructing airframes, depending on factors like aircraft size, performance requirements, and cost considerations.

Overall, the airframe forms the structural foundation of an aircraft, providing support, aerodynamic characteristics, and space for essential components and systems.

Un fuselaje se refiere a la estructura o estructura básica de una aeronave, excluyendo el sistema de propulsión y la aviónica. Sirve como la principal estructura de soporte de la aeronave, proporcionando fuerza, estabilidad y forma aerodinámica.

El fuselaje incluye componentes como el fuselaje, las alas, el empenaje (conjunto de cola) y el tren de aterrizaje. Aquí hay una breve descripción de cada uno:

  • Fuselaje: El fuselaje es el cuerpo central de una aeronave que alberga la cabina de mando, la cabina de pasajeros, los compartimentos de carga y otros sistemas esenciales. Por lo general, tiene forma cilíndrica o tubular y proporciona espacio para los ocupantes, la carga útil y el equipo.
  • Alas: Las alas son las principales superficies de sustentación de una aeronave. Generan sustentación a medida que el aire fluye sobre ellos, lo que permite que la aeronave permanezca en el aire. Las alas varían en diseño, con diferentes formas y tamaños según el tipo de aeronave. Por lo general, están unidos al fuselaje y pueden tener componentes adicionales, como flaps y alerones, para controlar el balanceo y el cabeceo de la aeronave.
  • Empenaje: El empenaje se refiere al conjunto de cola de una aeronave, incluido el estabilizador horizontal, el estabilizador vertical y las superficies de control como los elevadores y el timón. El estabilizador vertical proporciona estabilidad y alberga el timón, que controla la guiñada de la aeronave. El estabilizador horizontal, generalmente ubicado en la parte trasera del fuselaje, ayuda a controlar el cabeceo de la aeronave.
  • Tren de aterrizaje: El tren de aterrizaje es la estructura que soporta la aeronave durante el despegue, el aterrizaje y mientras está en tierra. Por lo general, consta de ruedas, puntales, amortiguadores y mecanismos asociados. Las configuraciones del tren de aterrizaje pueden variar, según el tipo de aeronave, y pueden incluir tren de tres ruedas (con una sola rueda de morro y dos ruedas principales) o tren convencional (con dos ruedas principales y una rueda de cola).

El fuselaje está diseñado para resistir las diversas fuerzas experimentadas durante el vuelo, incluidas la sustentación, el peso, el empuje y la resistencia. Debe ser duradero, ligero y aerodinámicamente eficiente. Diferentes materiales, como aleaciones de aluminio, materiales compuestos y titanio, se usan comúnmente en la construcción de fuselajes, según factores como el tamaño de la aeronave, los requisitos de rendimiento y las consideraciones de costos.

En general, el fuselaje constituye la base estructural de una aeronave y proporciona soporte, características aerodinámicas y espacio para los componentes y sistemas esenciales.

Airheavy duty, depurador de aire de servicio pesado
Airing ventilator, ventilador
Airing machine, máquina a viento
Airing or Airiness, aireacción, ventilación
Airland (to) , aerotransportar tropas o material
Airlift, transporte aéreo, puente aéreo ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Transportar pasajeros y carga utilizando aeronaves. 2. El peso total de personal y carga transportados por el aire. Extracción neumática, inyección de aire comprimido
Airline clip, abrazadera de tubería de aire
Airline, línea aérea, linea o empresa de aviación; long range airline, línea aérea de gran recorrido; public service airline, línea de servicio público; short range airline, línea aérea de corta distancia; state controlled airline, línea aérea oficial.
Airliner, aeronave de línea, avión de transporte; high altitude airliner, aeronave de transporte de gran altura .
Airlocomotive, locomotora de aire comprimido
Airmail, correo aéreo
Airman night pursuit, aviador de caza nocturno
Airman, aviador
Airometer, contador de aire
 

 

English   + Español
Airpark, campo de aviación, cancha de aterrizaje, aeropuerto menor
Airplane biplane type, avión tipo biplano
Airplane fixed wing, avión de alas fijas
Airplane for day operations, avión para viajes diurnos
Airplane mapping, cartografía aérea
Airplane of variable gap, avión de distancia variable entre planos
Airplane single fuselage, avión de un fuselaje
Airplane single propellered, avión de una sola hélice
Airplane, avión (See: Airplane and Plane) , aeroplano , ( Ingeniería aeroespacial ) Un vehículo más pesado que el aire diseñado para utilizar las presiones creadas por su desplazamiento en el aire, para elevar y transportar cargas útiles; photo graphic airplane , avión para levantamientos fotográficos;  twin-engine airplane , avión bimotor ( See: Plane).
Airport apron, pista de aeropuerto, plataforma para aeronaves
Airport beacon, faro indicador de aeroparque, faro de aeropuerto
Airport flying school, aeródromo de escuela de aviación
Airport fully lighted, aeropuerto completamente iluminado
Airport of entry, aeropuerto aduanero
Airport partially lighted, aeropuerto parcialmente iluminado
Airport traffic control, control de las llegadas y salidas de los aviones
Airport, aeropuerto, aeródromo, campo o puerto de aviación, campo de aterrizaje
Airproof, hermético
Airreaction, reacción del aire
Airroad, via de ventilación (minas)
AIRS, 1. Advanced Inertial Reference System (Sistema de referencia inercial avanzado). 2. Automatic Information Retrieval System (Sistema automático para recuperación de información).