Adaptive cruise control system, (Automóviles ) sistemas de control de crucero adaptativo o control de crucero adaptable (regulación automática de la distancia de seguridad entre dos vehículos)  |
| Adaptive palette, paleta adaptadora . Tabla de aspecto de colores usada para generar una imagen de 16 o de 256 colores indexados a partir de una imagen RGB True color (de 24 bits) |
| Adaptive routing, enrutado adaptable. Forma de enrutar los mensajes en una red de computadores, por medio de la cual la información es dirigida a través de la red a lo largo de la ruta que esté disponible y que sea mejor desde el punto de vista costo-efectividad, y es automáticamente cambiada de ruta cuando lo requieran los cambios en la topología de la red (por ejemplo, cuando se desactiva un circuito) |
| Adaptive trim, ajuste adaptativo. (Automóvil - Automobile) ECM (Engine Control Module) software that evaluates fuel flow performance of electrohydraulic injector and Electronic unit injectors (EUIs) at set engine operating hour intervals and makes corrections to ensure fueling balance. Sometimes abbreviated to A-trim. Software de módulo de control del motor que evalúa el rendimiento del flujo de combustible del inyector electrohidráulico y las unidades electrónicas inyectoras en intervalos establecidos de horas de funcionamiento del motor y realiza correcciones para garantizar el equilibrio de combustible. A veces abreviado como A-trim.
|
| Adaptive, adaptable( Sistemas de control ) Sistema que aprende de sus errores y éxitos, y modifica su comportamiento de acuerdo con ello |
| Adaptor, toma |
| ADAS, Automatic Data Acquisition System (Sistema automático de adquisición de datos) |
| ADB, See: Apple Desktop Bus. |
| AdBlue,AdBlue. An aqueous urea solution of 68 percent water and 32 percent urea used for selective catalytic reduction (SCR)- type catalytic converters. AdBlue, una solución acuosa de urea de 68 por ciento de agua y 32 por ciento de urea utilizada para convertidores catalíticos de tipo reducción catalítica selectiva (SCR).
|
| ADC, 1. Automatic Degaussing Coil (Bobina para desmagnetización automática). Son varias vueltas de alambre delgado colocadas alrededor del borde externo de la pantalla de un televisor o de un monitor a color para computador, con el fin de eliminar el magnetismo residual que pueda haber en la máscara de sombra, el cual hace que se produzcan manchas de color en la imagen. Dicha bobina opera cada vez que el televisor es encendido (o apagado). 2. Analog to Digital Converter (Convertidor de señales análogicas en señales digitales) |
| Adcock antenna, antena Adcock, (radio) antena de radio que emite señales en el campo en forma de ocho, hecho de dos conductores verticales que emiten energía electromagnética |
| Adcock, adcock |
| Add (to), 1. Sumar, juntar, agregar, añadir, referir. 2. Combinar por suma dos o más números o cantidades. 3. Abreviatura para Addendum (apéndice), addition (suma), additional (adicional), address (dirección) Empalmar piezas de madera por sus extremos, engastar; to add an excess of oxide, sobresaturar de óxido; to add water to the battery, echar agua en el acumulador. See : Addition. |
| ADD COLD mark, marca ADD COLD |
| Add inclusive geographic fence, agregar límite geográfico incluyente |
| Add time, tiempo de suma . Es el tiempo de operación requerido por un computador para sumar dos números. No se incluye el tiempo de acceso a memoria ni el tiempo para el almacenamiento del resultado y el arrastre (carry) |
| ADDCCP, Advanced Data Communications Control Protocol (Protocolos de control en comunicaciones de datos avanzadas) |
| Added value, valor agregado, plusvalía |
| Added, agregado, sumado, anexado, añadido, colocado |
| Addend, sumando, agregado |
| Addendum circle, círculo de cabeza (rueda de engranaje), circunferencia de la corona, circunferencia interna . ( Ingeniería de diseño ) Círculo de un engranaje, lugar geométrico de las cabezas de los dientes. Periferia de la rueda dentada.
The circle defining the outer diameter of the gear. The addendum circle is a theoretical circle that is used to determine the size and shape of gear teeth. It is a circle that passes through the tips of gear teeth and is located concentrically with the pitch circle.
The diameter of the addendum circle is equal to the sum of the pitch diameter and twice the addendum. In other words, the addendum circle is the circle that defines the outermost limit of the gear tooth.
The addendum circle is an important concept in gear design because it determines the size and shape of the gear teeth. The distance between the addendum circle and the pitch circle is known as the addendum, and it determines the height of the gear tooth above the pitch circle.
In addition to the addendum circle, there are other theoretical circles used in gear design, such as the dedendum circle, which defines the lower limit of the gear tooth, and the base circle, which is used to determine the tooth profile and is the circle upon which the involute profile is based.
El círculo que define el diámetro exterior del engranaje. El círculo addendum es un círculo teórico que se utiliza para determinar el tamaño y la forma de los dientes del engranaje. Es un círculo que pasa por las puntas de los dientes del engranaje y está ubicado concéntricamente con el círculo primitivo.
El diámetro del círculo adendo es igual a la suma del diámetro de paso y el doble del adendo. En otras palabras, el círculo de adición es el círculo que define el límite exterior del diente del engranaje.
El círculo de adendo es un concepto importante en el diseño de engranajes porque determina el tamaño y la forma de los dientes del engranaje. La distancia entre el círculo adendo y el círculo primitivo se conoce como adendo y determina la altura del diente del engranaje sobre el círculo primitivo.
Además del círculo de adición, existen otros círculos teóricos que se utilizan en el diseño de engranajes, como el círculo de dedendo, que define el límite inferior del diente del engranaje, y el círculo base, que se utiliza para determinar el perfil del diente y es el círculo sobre el cual se basa el perfil de involuta. |
| Addendum line, círculo primitivo |
| Addendum, apéndice, añadido, adendo, punta del diente, altura de la cabeza de un diente de engranaje, cabeza del diente, saliente (diente de engranaje) ( Ingeniería de diseño ) Distancia radial entre dos círculos concéntricos de un engranaje; uno, cuyo radio se extiende hasta la parte superior de los dientes del engranaje (círculo de cabeza), y el otro, definido por los puntos de contacto de dos engranajes engranados, en los que ruedan sin deslizar (círculo primitivo). Adición; apéndice; suplemento. Punto o porción del diente de un engrane que queda fuera del círculo de ataque o dinámico.
The radial distance between the top land and the pitch circle. The height of the gear tooth above the pitch circle or pitch line of a gear. It is the radial distance between the pitch circle and the top of the gear tooth.
In other words, it is the part of the gear tooth that protrudes outwards beyond the pitch circle. Gear addendum is an important parameter because it determines the contact area between two mating gears and affects the gear ratio, tooth strength, and other important characteristics of the gear.
The gear addendum can be specified in various units such as millimeters or inches, and is usually given as a percentage of the gear's pitch diameter. The addendum of a gear can be calculated using the following formula:
Addendum = Module or Diametral Pitch / π
where Module is the size of the gear tooth and is measured in millimeters or inches, and Diametral Pitch is the number of teeth per inch of gear diameter.
La distancia radial entre el terreno superior y el círculo de paso. La altura del diente del engranaje por encima del círculo primitivo o la línea de paso de un engranaje. Es la distancia radial entre el círculo primitivo y la parte superior del diente del engranaje.
En otras palabras, es la parte del diente del engranaje que sobresale más allá del círculo primitivo. La adición de engranajes es un parámetro importante porque determina el área de contacto entre dos engranajes acoplados y afecta la relación de transmisión, la resistencia de los dientes y otras características importantes del engranaje.
El adendo del engranaje se puede especificar en varias unidades, como milímetros o pulgadas, y generalmente se da como un porcentaje del diámetro de paso del engranaje. La adición de un engranaje se puede calcular utilizando la siguiente fórmula:
Adendo = Módulo o Paso Diametral / π
donde Módulo es el tamaño del diente del engranaje y se mide en milímetros o pulgadas, y Paso diametral es el número de dientes por pulgada de diámetro del engranaje.
|
| Adder, 1. Sumador, adicionador. 2. Víbora, serpiente. 3. Dispositivo cuya salida representa la suma de las cantidades que constituyen sus entrada Sumador (Electrónica - Electronics ), En general, cualquier dispositivo o circuito en el que la salida representa la suma de las entradas. En particular, una combinación de elementos lógicos que acepta como entradas las señales a sumar y el acarreo de etapas sumadoras anteriores, y entrega dos salidas, una que representa la suma de las entradas y otra que constituye el acarreo para etapas de suma posteriores. Un sumador total está compuesto de dos semisumadores. Arreglo en un computador electrónico que incrementa dos Bits (digitos binarios) produciendo una suma. See: half adder, full adder. |
|
| Addice, See: Adze. |
| Add-in (to), 1. Incorporar, agregar para trabajar en conjunto. 2. Programa accesorio diseñado para ser usado en conjunto con un programa de aplicación existente para ampliar sus características o proveer funciones adicionales. También se puede llamar add-on. |
| Adding machine, máquina de sumar, sumadora |
| Adding material (welding), metal de aporte |
| Adding -resistor, resistencia secundaria (electricidad) |
| Adding, agregando, sumando, añadiendo, de sumar |
| Addition agent (electricity), aditivo |
| Addition, adición, ampliación, agregado, añadidura, suma, aditivo |
| Additional poles, polos auxiliares o complementarios (electricidad) |
| Additional port, luz auxiliar |
| Additional runway capacity, (Aeronautics - Aeronáutica) capacidad adicional de la pista. |
| Additional, auxiliar |
| Additionally, adicionalmente |
| Additive color mixing, Mezcla aditiva de colores. Modelo de color que mezcla colores superponiendo luces de colores diferentes. Al mezclar más colores se obtiene un resultado más brillante. Mezclando aditivamente las luces de colores primarios rojo (red), verde (green) y azul (blue) se obtiene el blanco (white) |
| Additive color, color complementario |
| Additive package, paquete de aditivos |
| Additive primary colors, colores primarios los cuales pueden ser mezclados para producir otros colores, pero éstos no pueden ser formados por la mezcla de otros |
| Additive synthesis, Síntesis aditiva . Método de generación de sonido obtenido combinando (sumando) una serie de formas de onda |
| Additive, 1. Aditivo, que se agrega . 2. Caracterizado o producido por adición, acumulación. 3. Cualquier sustancia agregada a algo para mejorarlo, evitar deterioro, etc. Aditivo, materiales que son mezclados dentro de un sistema de resinas de dos partes para mejorar sus propiedades. |
| Addittament, adición; to prepare the addittament, añadir fundentes |
| Addle, podrido |
| Addle, See: Attle. |
| Addlings, paga, salario |
| Add-on, 1. Ampliación. 2. Elementos accesorios que se pueden agregar a un computador o sistema para mejorar sus características o para ampliar su capacidad de memoria . See: add-in |
| Address bus, bus de direcciones. (Electrónica - Electronics ) Es el nombre dado a un conjunto de alambres o líneas utilizadas para conducir las señales binarias (bits) o códigos de unos y ceros (voltaje y no-voltaje) que representan las posiciones de los datos en la memoria . Cada dirección es una combinación de 8 a 32 bits (dependiendo del ancho del bus del microprocesador utilizado). Los bits (niveles alto o bajo de voltaje) se conducen simultáneamente, uno por cada línea, desde el microprocesador (CPU) hasta los bancos que contienen los chips de la memoria RAM. El bus de direcciones es utilizado por el microprocesador, o por la interfaz controladora del disco duro, para localizar las instrucciones de programa y los datos almacenados en la memoria . De manera similar a las casillas postales de una oficina de correos, cada celda de memoria tiene un número o dirección que la distingue del resto. El ancho del bus de direcciones (cantidad de alambres o líneas) determina el tamaño máximo posible de la memoria principal del computador. Por ejemplo, con sólo una línea se pueden direccionar 2 posiciones, equivalentes a la posición 0 (línea sin voltaje) y posición 1 (línea con voltaje aplicado). Con 2 líneas se pueden codificar hasta 4 posiciones de memoria, así: 00, 01, 10 y 11. Con 3 líneas se duplican las posibilidades, para un total de 8. Con 4 podemos direccionar hasta 16 celdas de memoria, y así sucesivamente, siempre duplicando la capacidad cada vez que agregamos una nueva línea . El microprocesador 8086 tiene 20 líneas para dirección, llamadas A0, a1, a2, a3, etc ., hasta la A20, lo que le permite direccionar hasta 1.048.576 celdas de memoria, lo que usualmente se expresa como "un mega". See: address, address spa .. |
| Address field, campo de dirección. En comunicación de datos, es la hilera de bits que definen la fuente o destino de un bloque de datos, usualmente llamado un frame |
|
+ Español 
