Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


Christmas Sale 20% off

The Chess Store is one of the largest chess retailers in the world with hundreds of popular chess products and other games. We specialize in fine Staunton wood chess sets along with thousands of other chess products. Our exclusive chess set designs, large selection of high quality products, unmatched value, and excellent customer service are our trademark.



#10 << Previous Page - Page #11 - Next Page >> #12


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -
English   + Español
Radiotelegraphic, radiotelegráfico
Radiotelegraphist, telegrafista, radiotelegrafista
Radiotelegraphy, ( EE.UU.) telegrafía sin hilos, radiotelegrafía
Radiotelephone circuit, circuito radiotelefónico
Radiotelephone distress call, llamada de socorro radiotelefónica
Radiotelephone operator, radiotelefonista
Radiotelephone transmitter, transmisor radiotelefónico
Radiotelephone, radiotelefónico, radioteléfono
Radiotelephony, radiotelefonía
Radioteletypewriter, radioteletipo
Radiothallium, radiotalio.
Radiotherapeutics, radioterapia
Radiotherapy, radioterapia
Radiothermoluminiscence, radiotermoluniniscencia
Radiothermy, radiotermología, radiotermia
Radiothorium, radiotorio
Radiotracer, radiotrazador
Radiotransparent, transparente a las radiaciones
Radiotrician, perito en radio
Radiotron, radiotrón
Radiotropism, radiotropismo
Radiovision, radiovisión
Radiovisor, radiovisor
Radium (chemical element with symbol Ra and atomic number 88), radio (elemento químico con símbolo Ra y número atómico 88)
Radium age, edad radiactiva de radio
Radium cell, cápsula de radio
Radium needle, aguja de radio
Radium parameter, parámetro de radio
Radium plaque, placa de radio
Radium therapy, terapia de radio
Radius (plural radii ), curva de acuerdo, radio; eccentric radius, radio de excentricidad, radio de la excéntrica; turning radius, radio de giro, radio de viraje. The straight-line distance from the center of a circle or sphere to its periphery. La distancia en línea recta desde el centro de un círculo o esfera hasta su periferia.
Radius bar, aliada, tensor
Radius gage, plantilla de curvas de unión, plantilla de radio
Radius of a circle, radio de un círculo
Radius of action, radio de acción
Radius of curvature, radio de curvatura
Radius of curve, radio de curvatura
Radius of gyration, radio de giro, ( Mecánica ) la raíz cuadrada de la relación entre el momento de inercia de un cuerpo en un eje dado a su masa .
Radius of inertia, radio de inercia
Radius of relative stiffness, radio de rigidez relativa .
Radius planer, cepillador radial, acepilladora para curvas
Radius rod (auto), tirante de radio, barea radial
Radius shaft, eje radial del paralelogramo
Radius tap, ( Hydraulics - Hidráulica ) injerto de radio
Radius vector. In spherical or polar coordinates, a line segment drawn from the pole, or origin, and representing the vector magnitude; radio vector, En coordenadas esféricas o polares, un segmento de línea trazado desde el polo u origen, y que representa la magnitud del vector

 

English   + Español
Radiused, redondeado.
Radix notation, notación básica
Radix point. In a number, the point (dot or period) separating the integral and fractional digits. Its specific name depends on the system of notation involved: binary point, decimal point, etc.; punto base. En un número, el punto (punto o período) que separa los dígitos integrales y fraccionarios. Su nombre específico depende del sistema de notación involucrado: punto binario, punto decimal, etc.
Radix, ( Matemáticas - Mathematics ). The number indicating the number of symbols in a system of numerical notation, and the powers of which give the place values of the system. Thus, 10 is the radix of the decimal system, and 2 is the radix of the binary system; base, el número que indica el número de símbolos en un sistema de notación numérica, y las potencias de los mismos que dan los valores de posición del sistema. Así, 10 es la base del sistema decimal, y 2 es la base del sistema binario.
Radome. A plastic shell housing a radar antenna, especially aboard an aircraft; radomo, tapa de protección de equipo radar, cúpula del radar, cubierta radioeléctrica que se emplea para proteger las antenas de algunos radares. Una cubierta de plástico que cubre una antena de radar, especialmente a bordo de un avión
Radon (Rn), (chemical element), radón (Rn ; elemento químico)
Radon seed, cúpula de radón
Radux, A continuous-wave, low-frequency radionavigation system. Position is determined by comparing the phase of two signals sent from different locations. Radux, Un sistema de radionavegación de baja frecuencia y onda continua. La posición se determina comparando la fase de dos señales enviadas desde lugares diferentes.
Raffia, rafia
Rafler, cheurón; binding rafler, cabio maestro; cross rafler, viga maestra .
Raft beam, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) madero de almadía
Raft bridge, madero de almadía
Raft -float, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) jangada
Raft foundation, ( concreto ) zampeado, cimiento de platea, placa de cimentación
Raft of casks, balsa de barriles
Raft port, porta de carga
Raft wood (to), armadiar
Raft, balsa, almadía, armadía, masa flotante, zata, balsa de carenar, maderada flotante, pantalla contra infiltraciones, maderada, jangada; to raft, balsear, transportar en balsa, zatar
Rafter dam, ( logging ) presa de encofrado con talud aguas arriba
Rafter set, ( mining ) marco armado o de pares
Rafter square, escuadra para cabrios
Rafter, par, cabio, cabrio, cabrial, alfarda; (en Colombia ) cuchillo.
Raftering, acción de poner cabios.
Rafting dog,  gancho agarrador, espiga de balsar
Rafting, balsaje, balseo
Raftsman, balsero.
Rag bolt, arponado, perno para rejilla, perno de empotrar o harponado
Rag felt, fieltro de trapo o de hilacha
Rag wheel, rueda dentada
Rag, vela, trapo, estopa; to rag, ( Mining - Minería ) quebrar, chancar
Ragged bolt, perno arponado, (en Perú ) tornillo garfiado.
Ragged cloud, nube rasgada (meteorología).
Ragging, ( Mining - Minería ) trituración de mineral a mano
Raggle, ranura .
Raglet, raggle, ranura, (en Colombia ) regata
Rags, hilachas.
RAI ( Radio Altimeter Indicator ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Radio altímetro indicador.
RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) arreglos redundantes de discos no costosos ( Informática y Computación ) Agrupamiento de discos en el cual los datos se copian en múltiples unidades. Proporciona un caudal de procesamiento más rápido, tolerancia de fallas (espejos) y corrección de errores.
Raider, avión incursor; buque corso, buque corsario
Rail bearer, traviesa
Rail bender or rail bending machine, máquina de curvar carriles, doblador o encorvador de rieles, curvarrieles, (en Colombia) el viejo, (en Argentina) santiago, (en Chile) donsantiago, (en Argentina) (en México ) diablo