| Residuation, residuación. |
| Residue gas (petroleum), gas seco o residual |
| Residue or residuum, resíduo; extraction residues, residuos de extracción. |
| Resilience or Resiliency, resiliencia, elasticidad, rebote, (en México) resorteo, (en Colombia)
resiliencia . ( Mecánica ) 1. Habilidad de un cuerpo estirado, en virtud de alto límite de elasticidad y bajo módulo elástico, para recuperar su tamaño y forma después de la deformaci6n. 2. Trabajo hecho para deformar un cuerpo hasta un límite predeterminado, tal como su límite elástico o punto de rotura, dividido por el volumen del cuerpo. (Metalurgia - Metalurgy) Resilience (springiness) is the energy stored in a material under strain within its elastic limit that causes it to resume its original shape when the load is removed. Resilience is a property of all spring steels. La resiliencia (elasticidad) es la energía almacenada en un material bajo tensión dentro de su límite elástico que hace que recupere su forma original cuando se retira la carga. La resiliencia es una propiedad de todos los aceros para resortes. |
| Resilient, elástico |
| Resin bonded paper, papel baquelizado |
| Resin canals, canales resinosos |
| Resin oil, resinilo |
| Resin pitch, miera |
| Resin, resina, colofonia; acrylic resins, resinas acrílicas; cast resin, resina fundida; hard resin, resina sólida; organic resins, resinas orgánicas; synthetic resin, resina sintética; urea formaldehyde resin, resina ureica de formaldehido; white resin, trementina . |
| Resinifiable, resinificable. |
| Resinify (to), resinificar. |
|
| Resinoid bonding material, material aglutinante resinoide. (Abrasives, Abrasivos). Common bond type used for bonded abrasives. Resinoid bonding materials are thermosetting resins and are available in a wide range of compositions and properties. Because the bond is an organic compound, wheels with resinoid bonds are also called organic wheels. The basic manufacturing technique consists of (a) mixing the abrasive with liquid or powdered phenolic resins and additives; (b) pressing the mixture into the shape of a grinding wheel and (c) curing it at temperatures of about 175 ° (350 °) .
Because the elastic modulus of thermosetting resins is lower than that of glasses, resinoid wheels are more flexible than vitrified wheels. Reinforced wheels are widely used in which one or more layers of fiberglass mats of various mesh sizes provide the reinforcement. Their purpose is to retard the disintegration of the wheel should it break for some reason rather than to improve its strength . Large-diameter resinoid wheels can be additionally supported with one or more internal rings made of round steel bar which are inserted during the molding of the wheel. Tipo de aglutinante utilizado en los abrasivos aglutinados. Resinoides. Los materiales aglutinantes resinoides son las resinas termofijas y existe una amplia variedad de composiciones y propiedades. Debido a que el aglutinante es un compuesto orgánico, los discos con aglutinantes resinoides también se conocen como discos orgánicos. La técnica de manufactura para producirlos consiste básicamente en (a) mezclar el abrasivo con resinas y aditivos fenólicos líquidos o en polvo; (b) prensar la mezcla en forma de piedra de rectificado, y (c) curarla a temperaturas de unos 175 °C (350 °F). Debido a que el módulo elástico de las resinas termofijas es inferior al de los vidrios, las piedras resinoides son más flexibles que las vitrificadas. Los discos reforzados son ampliamente utilizados en el que una o más capas de mallas de fibra de vidrio de diferentes tamaños de tramado proporcionan el refuerzo. Su propósito es retardar la desintegración del disco si se rompe por alguna razón mas que para mejorar su resistencia . Los discos resinoides de gran diámetro pueden ser, además, ser reforzados con uno o más anillos internos hechos de barra redonda de acero que se insertan durante el moldeo de la rueda . Un desarrollo más reciente es el uso de poliamida como sustituto del fenólico en las piedras resinoides, ya que es más tenaz y resistente a altas temperaturas. Además de prensarlas, estas piedras de rectificado se manufacturan mediante el moldeo por inyección. |
| Resinoid wheel. ( Design Engineering ) A grinding wheel bonded with a synthetic resin. Muela de resinoide, ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva aglomerada con una resina sintética . |
| Resinoid, de resina; resinoid bonded, con aglomerado resinoso. |
| Resinous luster, ( Mining - Minería ) brillo resinoso |
| Resinous, resinoso. |
| Resinserter, reinsertador |
| Resinter (to), resinterizar. |
| Resist, capa protectora.; to resist, aguantar, soportar; rechazar. |
| Resistance bank, banco de resistencias. |
| Resistance box, caja de resistencias |
| |
|
+ Español 
