Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

MuseumReplicas is your ultimate source for all things historical. From Greeks, Romans and Vikings to the Medieval period and the Renaissance, LARP and Steampunk, you'll find what you're looking for in high quality period clothing for men & women and battle worthy armor and weapons a knight would cherish. Plus plenty of jewelry and accessories a queen would adore. Whether you are royalty or just want to feel like it, you and your castle will never look better.

#26 << Previous Page - Page #27 - Next Page >> #28

PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -

English

+ Español

Rebroadcast, (radio) retransmisión, to rebroadcast, retransmitir

Rebuild (to) , rebotar, reconstruir, transformar, reedificar

Rebuilding, rebote, reconstrucción.

Rebut (to), refutar, contradecir

Recalescence, ( Metallurgy - Metalurgia ) recalescencia .

Recalescent (met), ( Metallurgy - Metalurgia ) recalescente

Recalescent point, punto de recalescencia

Recalibrate (to), calibrar de nuevo, volver a calibrar, volver a verificar, recalibrar

Recalibrator, recalibrador

Recall (Flashing), rellamada por destellos.

Recap (to) , recauchutar, recubrir, recauchar, (en Colombia) recapar

Recapped, recauchutado.

Recapping mold, molde para recauchado

Recapping, recauchutado, recubrimiento, recauchado; (en Argentina ) recauchutaje

Recarbonation, recarbonatación, (en Perú ) recarbonación

Recarbonator, recarbonatador

Recarburize, recarburar

Recarburizer, recarburador

Recast (to) , refundir.

Recasting, refundición.

Receder, cetirador (sierras), ( sawmill ) retirador

Receding line, (logging) cable de retroceso

Receipt, carta de pago, quitanza, recibo, comprobante, resguardo; to receipt, dar recibo.

Receive (to), celar, encubrir

Receive a message (to), recibir un despacho ( telégrafo - telegraph )

Receive current (to), recibir corriente

Receive extensive damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande

Receive extensive injury (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande

Receive grievous damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande

Receive heavy damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande

Receive instructions (to), recibir órdenes

Receive no reply (to), ( telégrafo - telegraph ) no obtener contestación

Receive serious damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande

Receive serious injury (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande

English

+ Español

Receiver bandwidth, ancho de banda de un receptor

Receiver gating, conmutación de receptor

Receiver gauge, indicador de recipiente

Receiver noise figure, factor de ruido de un receptor

Receiver of cargo, receptor de carga

Receiver orientation, orientación del receptor.

Receiver pipe, tubo receptor

Receiver primaries, primarios de recepción

Receiver pulse delay, retardo de impulso de un receptor

Receiver radiation, radiación de un receptor

Receiver shape, perfil del receptor.

Receiver support (telephone - telegraph), portarreceptor

Receiver synchro, sincrorreceptor

Receiver. (Chemical Engineering ) Vessel, container, or tank used to receive and collect liquid material from a process unit, such as the distillate receiver from the overhead condenser of a distillation column, (Electricity) The complete equipment required for receiving modulated radio waves and converting them into the original intelligence, such as into sounds or pictures, or converting to desired useful information as in a radar receiver. ( Mechanical Engineering ) An apparatus placed near the compressor to equalize the pulsations of the air as it comes from the compressor to cause a more uniform flow of air through the pipeline and to collect moisture and oil carried in the air. Colector, depósito, síndico de quiebra, receptor, aparato receptor; (aire) tanque de compresión, receptor de aire, depósito, recipiente; ( Electricity - Electricidad ) receptor, receptriz; (telefonía) receptor; (financial) sindico, receptor, administrador judicial. (Electrónica - Electronics) El equipamiento completo requerido para recibir ondas de radio moduladas y convertirlas en su forma original, tales como sonidos o imágenes, o convertirlas en información útil como en un receptor de radar. En general, un dispositivo que reproduce una señal de una forma inteligible. Así, un receptor telefónico reproduce una señal de entrada de audio como una onda sonora . Un receptor de radio reproduce señales transportadas por ondas electromagnéticas como ondas sonoras y un receptor de televisión, imágenes visuales; receptor . ( Ingeniería mecánica ) Aparato colocado cerca del compresor para igualar las pulsaciones de salida del aire del compresor para conseguir un flujo uniforme de aire a través de las tuberías, y para recoger la humedad y el aceite que lleva el aire; receptor ( Informática y Computación ) Dispositivo que recibe señales. La persona o el dispositivo al cual se envía información a través de un enlace de comunicaciones. Compárese con transmitter; broadcast receiver , receptor de radiodifusión; commercial receiver , receptor comercial; communication receiver, receptor de telecomunicación; crystal receiver, receptor de cristal; dual-diversity receiver , receptor en doble diversidad; heterodyne receiver , receptor heterodino; high-fidelity receiver, receptor de alta fidelidad; muting system in receivers, silenciador para receptores; radio receiver radiorreceptor; radiotelegraph receiver , receptor radiotelegráfico; signal receiver, receptor de señales; single sideband receiver , receptor de banda lateral única; telegraph receiver, receptor telegráfico; telephone-head receiver , casco telefónico; television receiver, receptor de televisión.

Receivership, sindicatura, administración judicial.

Receiving antenna, antena receptora

Receiving controller/facility, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) controlador / instalación que recibe el control de un avión desde otro.

Receiving current sensitivity, respuesta de corriente de campo libre

Receiving set, equipo receptor

Receiving station. ( Mechanical Engineering ) The location or device on conveyor systems where bulk material is loaded or otherwise received onto the conveyor. Estación de recepción, estación receptora. ( Ingeniería mecánica ) La situación o el dispositivo en los sistemas transportadores donde el material se carga o bien es recibido sobre el transportador.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});