Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Home - Inicio

www.sapiensman.com

 

Herramientas reacondicionadas.


#60 << Previous Page - Page #61 - Next Page >> #62


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -
English   + Español
Retaining ring. ( Design Engineering ) 1. A shoulder inside a reaming shell that prevents the core lifter from entering the core barrel. 2. A steel ring between the races of a ball bearing to maintain the correct distribution of the balls in the races. Anillo de retención, ( Ingeniería de diseño ) 1. Pestaña existente en el interior de un escariador hueco que impide que el sacatestigos se introduzca en el portatestigos. 2. Anillo de acero situado entre las pistas de rodadura de un cojinete a bolas para mantener la distribución correcta de las bolas en aquéllas.  Anillo sujetador.
Retaining screw, tornillo de sujección
Retaining straps, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  cinta, tira de sujección
Retaining wall angle, muro de sostenimiento con aletas de retorno
Retaining wall, muro de retención, de sostenimiento, de contención o de apoyo.
Retaining washer, arandela de retención, arandela de sujeción
Retaining, abrochadura, sujeción, retenedor; earth retaining , retenida de tierras.
Retard he spark (auto), atrasar o retardar la chispa
Retard the ignition (to), retrasar el encendido
Retard, retraso al encendido (auto), ( Hydraulics - Hidráulica ) dique de retardo; to retard, retrasar, retardar, atrasar
Retardation coil, ( Electricity - Electricidad ) bobina de autoinducción, bobina de reacción, bobina de retardo
Retardation meters, indicadores de retraso.
Retardation of current, retraso de corriente
Retardation, frenado, sinónimo de inductancia, retraso, retardo, retardación.
Retarded potential, potencial retardado
Retarded, retardado (encendido).
Retarder draught, retardador de velocidad de tiro.
Retarder, retardador
Retarder. ( Mechanical Engineering ) 1. A braking device used to control the speed of railroad cars moving along the classification tracks in a hump yard . 2. A strip inserted in a tube of a fire-tube boiler to increase agitation of the hot gases flowing therein. Freno de vía, retardador. ( Ingeniería Mecánica ) Un dispositivo de frenado utilizado para controlar la velocidad de los vagones de ferrocarril que se mueven a lo largo de las vias de clasificación en la zona de clasificación.
Retarding basin, embalse retardador
Retarding conveyor. ( Mechanical Engineering ) Any type of conveyor used to restrain the movement of bulk materials, packages, or objects where the incline is such that the conveyed material tends to propel the conveying medium. Transportador retardador. ( Ingeniería mecánica ) Cualquier tipo de transportador utilizado para frenar el movimiento de los materiales, paquetes u objetos transportados, en el que la inclinación es tal que el material transportado tiende a impulsar al medio transportador.
Retarding dam, presa retardadora de crecientes
Retarding field (radio), campo retardador
Retarding field oscillator, oscilador de campo retardador
Retarding field tube, tubo de campo retardador
Retarding spark, retraso al encendido.

 
English   + Español
Retemper (to) , retemplar; ( Metallurgy - Metalurgia ) retemplar, reacerar; (concreto) retemplar, (en Venezuela ) renovar.
Retention period (water purification), período de retención
Retention time, tiempo de retención
Retention, retención; maximum retention time, tiempo máximo de retención.
Retentivity, histéresis, remanencia, retentividad (Electrónica - Electronics ), See: remanence (remanencia ) .
Retest, reensayar
Rethread, refiletear, rerroscar
Reticle, retícula, reticulo
Reticular, reticular
Reticulation (photogrammetry), reticulación.
Retight (to) , reapretar.
Retightening, reapriete.
Retimbering, cambio del entibado (minas)
Retina character reader, lector de caracteres del tipo de retina.
Retina display, (Electrónica - Electronics ) pantalla retina

Retinite, retinita (mineral)
Retirement fund, fondo de retiros
RETMA color code, código de color RETMA; RETMA: Radio Electronics Television Manufacturers Association, Asociación de fabricantes de radio, Electrónica yTV
Retool (to) , reutillar.
Retooling, reutillaje.
Retornation wave, onda de retroceso
Retort stand, portarretorta
Retort, alambique, gasógeno, retorta, tolva; carbon retort , carbón de probéta; retort stand, soporte de retorta; clay retort, retorta de arcilla; refractory retort, retorta refractaria . 
Retort, retorta
Retouch (to) , retocar (foto).
Retouching, retoque (foto).
Retrace blanking (tv), borrado de retrazo, pulso de borrado
Retrace ghost (tv), imágen fantasma de retrazo
Retrace interval (tv), intervalo de retrazo, intervalo de retorno
Retrace line (tv), línea de retrazo
Retrace period (tv), periodo de retrazo, perído de retorno o retrovuelo (período en que el haz de electrones debe desconectarse en el barrido de un tubo de TV )
Retrace time (tv), tiempo de retrazo, tiempo de retorno (tiempo de retorno al punto de partida del haz de electrones en un tubo de TV, de aproximadamente 9 microsegundos)
Retrace, retorno, retrazo, (en un tubo de televisión) línea de retroceso. (Electrónica - Electronics ), See: feedback (realimentación ); to retrace, retrazar (volver a trazar)
Retract (to) , eclipsarse, escamotear, replegar, retraer; retirar
Retractable float, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  Flotador plegable
Retractable landing gear, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  Tren de aterrizaje plegable
Retractable nacelle, góndola retráctil
Retractable nose wheels, ruedas escamoteables