| Rise and fall, ( Railroads - Ferrocarriles ) subida y bajada |
| Rise, (arco) peralte, flecha, montea; (escalón) peralte, altura; (topografía ) cuesta, subida, elevación; (marea) flujo, creciente; (río) creciente, crecida; ( Mining - Minería ) chimenea; (barómetro) alza; (temperatura) elevación, subida, alza; (precio) alza, aumento; (terreno) subir; (precio) subir, aumentarse, elevación, subida de barómetro; dead rise, ángulo de quilla; to rise, elevarse (aeroplano); (marea) subir, crecer; (río) subir, crecer; (río) nacer |
| Riser plate, ( Railroads - Ferrocarriles ) placa elevadora, platina de corredera |
| Riser, columna ascendente, orificio de colada, orificio de evacuación de aire; tubería vertical o de elevación, tubo ascendente o montante, caño de subida; (escalera) contrahuella, contrapeldaño, contragrada, contraescalón, (en México) peralte, (en Perú) contrapaso, (en Colombia) tabique, (en Panamá) espejo; ( Electricity - Electricidad ) conductor vertical; (petróleo) prolongación de la tubería de revestimiento; supply riser, columna de alimentación |
| Rising anvil, bigorneta de dos picos |
| Rising gate, ( Hydraulics - Hidráulica ) compuerta elevadora o levadiza |
| Rising hinge, bisagra con levante |
| Rising stem and yoke, ( válvulas ) vástago corredizo con horqueta |
| Rising stem, ( válvulas ) vástago ascendente o saliente o corredizo |
| Rising sun magnetron, magnetrón de sol naciente, magnetrón de doble frecuencia |
| Rising, elevación, levantamiento, alzamiento; levadizo, ascendente, elevador |
| Risings (shipbuilding), galeotas |
| Risk ( insurance), riesgo |
| Risk evaluation, evaluación de riesgos |
| Rittinger's law. ( Mechanical Engineering ) The law that energy needed to reduce the size of a solid particle is
directly proportional to the resultant increase in surface area . Ley de Rittinger, ( Ingeniería mecánica ) ley que indica que la energía necesaria para reducir el tamaño de un sólido es directamente proporcional al incremento de superficie resultante |
| Rive (to), entreabrirse, hender, rajarse |
| River bank, ribera; margen, orilla del río |
| River -bar placer, placer de bajio |
| River basin, hoya del río; cauce fluvial, cuenca fluvial |
| River bed, lecho o fondo del río, lecho o fondo del río; álveo, cauce madre |
| River clamp (piping), mordaza para tubería subfluvial |
| River development, aprovechamiento de los rios |
| River drift, acarreo fluvial, basuras de río |
| River flow, caudal del río |
| River gage, See: stream gage. |
| River gravel, grava fluvial o de río |
| River navigation, navegación fluvial |
| River port, puerto fluvial |
| River -run plant, ( Hidráulica - Hydraulics ) central hidráulica sin almacenamiento, ( Electricity - Electricidad ), central de fuerza sin almacenamiento, (en Puerto Rico) central de escorrentía |
|
| River sand, arena del río o fluvial |
| River sleeve (piping), manguito para tuberia subfluvial |
| River transportation, transporte o acarreo fluvial |
| River wall, muro de encauzamiento o de margen o de ribera, (en México) muro de flanqueo |
| River, río |
| Riverbank, orilla, ribera, margen, banda del río |
| Rivet auger, taladro de remaches |
| Rivet buster, romperremache, tajadera |
| Rivet eyebolt, perno de ojillo para remacharse |
| Rivet forge, fragua u hornillo para remaches |
| Rivet grip, agarre del remache |
| Rivet head, cabeza de remache |
| Rivet header, encabezador de remaches |
| Rivet heading set, buterola |
| Rivet heater, hornillo para roblones, calientarremaches |
| Rivet hole, orificio de remache, agujero de remache, taladro para roblón |
| Rivet less, sin remaches |
| Rivet making machines, máquina de hacer remaches |
| Rivet of fibrous iron, remache de nervio |
| Rivet passer (tool), lanzador de remaches |
| Rivet pitch, equidistancia de remaches, paso de remachado, separación de roblones |
| Rivet plate, arandela, contra-remache, roseta de remachado |
| Rivet plyers, pinzas de remaches |
| Rivet point, cabo por remachar |
| Rivet ringbolt, perno de argolla para remachar |
| Rivet -set retainer, fiador de boterola |
| Rivet set, boterola, embutidor, estampa, cazarremaches |
| Rivet shank or stern, fuste de remache, caña de remache, espiga del roblón |
| Rivet snap, boterola, embutidor, cazarremaches |
| Rivet squeezer, prensa remachadora, remachador de presión |
| Rivet steel, acero de remaches o para roblones |
| Rivet tongs, tenazas de remache |
| |
|
+ Español 
