Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Home - Inicio

www.sapiensman.com

#57 << Previous Page - Page #58 - Next Page >> #59


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -
English   + Español
Resistor capacitor transistor logic, lógica capacitor resistor transistor
Resistor capacitor unit, unidad de resistor capacitor
Resistor color code, código de color para resistores
Resistor core, núcleo de resistores
Resistor element, ( Electricity - Electricidad ) elemento de resistencia
Resistor element, elemento resistivo
Resistor furnace, horno de calentadores eléctricos, horno de resistores
Resistor load tank, tanque de resistencias.
Resistor -transistor logic (RTL), lógica resistencia-transistor (Electrónica - Electronics ), Un sistema que utiliza como elementos lógicos resistencias y transistores.
Resistor transistor logic, lógica resistor transistor
Resistor, reóstato, resistencia, resistor; adjustable or tapped resistor, resistencia variable, ballast resistor (barreter), resistencia autorreguladora; bleeder resistor, resistencia reguladora de tensión; cathode resistor, resistencia de cátodo, charging or loading resistor, resistencia de carga; dropping resistor, resistencia para rebajar tensión; fixed resistor, resistencia fija ; loading resistor, tensión de carga; metallized resistor, resistencia metalizada; power resistor, resistencia de gran disipación; tapped resistor, resistencia con tomas; wire-wound resistor, resistencia devanada .

Fig: Resistor color code - Código de colores de resistores.

Resiting, recolocación.
Resize (to), recalibrar.
Resizer, recalibrador.
Resnatron (radio), resnatrón.
Resolution chart, patrón de resolución
Resolution in azimuth, resolución en acimut
Resolution in range, resolución en alcance
Resolution of forces, descomposición de fuerzas
Resolution sensivity, sensibilidad de resolución
Resolution time, tiempo de resolución
Resolution wedge, haz de resolución
Resolution, (química) separación; ( Matemáticas - Mathematics ) descomposición, resolución; análisis (óptica); redisolución, resolución. (Electrónica - Electronics ), See: definition (definición ); resolución ( Informática y Computación ) Grado de agudeza de un carácter o imagen exhibida o impresa . En pantalla, la resolución se expresa como una matriz de puntos. Una resolución VGA de 640 x 480 significa 640 puntos a lo largo de cada una de las 480 líneas. Algunas veces, se agrega la cantidad de colores a la especificación, por ejemplo 640 x 480 x 16 ó 640 x 480 x 256. La misma resolución se ve más nítida en una pantalla pequeña que en una grande. Para las impresoras, la resolución se expresa como la cantidad de puntos por pulgada lineal. Una resolución de 300 dpi significa 90.000 puntos por pulgada cuadrada (300 x 300). (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) Resolution is the smallest amount of a variable that an instrument can resolve, i.e., the smallest change in a variable to which the instrument will respond. La resolución es la cantidad más pequeña de una variable que un instrumento puede resolver, es decir, el cambio más pequeño en una variable a la que responderá el instrumento.

 
English   + Español
Resolve (to), ( Matemáticas - Mathematics ) descomponer; (química) reducir; (óptica) resolver
Resolver, dispositivo de resolución, resolucionador
Resolving power, poder de resolución, poder resolutivo
Resolving time, tiempo de resolución
Resolving, de resolución
Resonance absorption, absorción de resonancia
Resonance bridge, puente de resonancia
Resonance capture, captura de resonancia
Resonance cell, celda de resonancia
Resonance characteristic, característica de resonancia
Resonance current step-up, amplificación de corriente de resonancia
Resonance curve, curva de resonancia
Resonance energy, energía de resonancia
Resonance escape probability, probabilidad de escape de resonancia
Resonance fluorescence, fluorescencia de resonancia
Resonance frequency, frecuencia de resonancia
Resonance indicator, indicador de resonancia .
Resonance integral, integral de resonancia
Resonance lamp, lámpara de resonancia
Resonance meter, medidor de resonancia
Resonance neutron, neutrón de resonancia
Resonance penetration, penetración por resonancia
Resonance radiation, radiación de resonancia
Resonance radiometer, radiómetro de resonancia
Resonance scattering, dispersión de resonancia
Resonance spectral line, línea espectral de resonancia
Resonance spectrum, espectro de resonancia
Resonance transformer, transformador de resonancia
Resonance vibration. ( Mechanical Engineering ) Forced vibration in which the frequency of the disturbing force is very close to the natural frequency of the system, so that the amplitude of vibration is very large. Vibración de resonancia, ( Ingeniería mecánica ) vibración forzada en la cual la frecuencia de la fuerza perturbadora se halla muy próxima a la frecuencia natural del sistema, de forma que la amplitud de la vibración resulta muy larga .
Resonance, resonancia (Electrónica - Electronics ), La condición en que un sistema vibrante u oscilante responde con amplitud máxima a una fuerza aplicada . En un circuito LC, se produce a la frecuencia para la que la reactancia inductiva es igual a la reactancia capacitiva .

Así :

dando:

Por lo tanto, la frecuencia de resonancia viene dada por:

electronic paramagnetic resonance, resonancia paramagnética electrónica; ferro resonance, ferrorresonancia;  ferromagnetic resonance, resonancia ferromagnética; gain at resonance, ganancia en resonancia; magnetic resonance, resonancia magnética; natural resonance, resonancia natural, resonancia propia; nuclear resonance, resonancia nuclear; nuclear magnetic resonance, resonancia magnético-nuclear; parallel resonance, resonancia paralela; phase resonance, resonancia de fase; series resonance, resonancia en serie; sharpness of resonance, agudeza de resonancia; subharmonic resonance, resonancia subarmónica; subsynchronous resonance, resonancia subsíncrona; velocity resonance, resonancia de velocidades.