Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

www.sapiensman.com

Con jAlbum puedes crear tu propia galería personalizada y subirla a tu web !!

#78 << Previous Page - Page #79 - Next Page >> #80

PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -

English

+ Español

Rodability, manejabilidad por varillado

Rodded aggregate (concrete), agregado varillado

Rodded joint (brickwork), junta cóncava

Rodding machine (concrete), varilladora

Rodding, varillado, (en México) vareamiento

Rodman, jalonero, portamira, portabandera, (en México) estadalero (nivel), balicero.

Roentgen physical equivalent, Roentgen equivalente físico

Roentgen (unit), Roentgen (antigua unidad utilizada para medir el efecto de las radiaciones ionizantes)

Roentgen equivalent man, Roentgen equivalente para el hombre

Roentgen meter, medidor de Roentgen

Roentgen per hour at one meter, Roentgen por hora a un metro

Roentgen per minute at one meter, Roentgen por minuto a un metro.

Roentgen rays, rayos X

Roentgen rays, rayos Roentgen

Roentgenization, roentgenización

Roentgenogram, roentgenograma

Roentgenogram, roentgenograma, radiografia

Roentgenography, roentgenografía

Roentgenography, roentgenografía

Roentgenology, roentgenología

Roentgenotherapy, roentgenoterapia

Rogallo wing, ala Rogallo, ( Ingeniería aeroespacial ) Planeador plegado dentro de una nave espacial, que se desplega durante la reentrada de la nave como un paracaídas, haciendo planear la nave espacial hasta el aterrizaje.

Roger, comprendido

Roget spiral, espiral de Roget

Roiled, turbio (líquidos).

Rolamite mechanism. ( Mechnical Engineering ) An elemental mechanism consisting of two rollers contained by two parallel planes and bounded by a fixed S-shapedband undertension. Mecanismo rolamite, ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo elemental que se compone de dos rodillos contenidos en planos paralelos ceñidos por una banda fija en forma de S, a tensión.

Roll acceleration. ( Mechanics ) The angular acceleration of an aircraft or missile about its longitudinal or X axis. Aceleración de balanceo, ( Mecánica ) La aceleración angular de una aeronave o cohete en relación a su eje X o eje longitudinal.

Roll and pitch control, control de balanceo y cabeceo. Instrumento que proporciona señales utilizables para controlar la posición del avión con respecto a sus ejes longitudinal y lateral.

English

+ Español

Roll axis. ( Mechanics ) A longitudinal axis through an aircraft, rocket, or similar body, about which the body rolls. Eje de balanceo, (Mecánica ) Eje longitudinal que pasa a través de una aeronave, cohete o cuerpo similar, en el que cabecea el cuerpo.

Roll caliper, calibrador para rodillos

Roll compacting, compactación por laminador

Roll crusher. ( Mechnical Engineering ) A crusher having one or two toothed rollers to reduce the material. Trituradora de rodillo, triturador o molino dc rodillos, rompedora a cilindros, desmenuzadora de mazas, (en México) quebradora de roles, (en México) molino de rulos. ( Ingeniería mecánica ) Una trituradora que tiene uno o dos rodillos dentados utilizada para la reducción del tamaño del material.

Roll feeder, alimentador de rodillos

Roll film (photogrammetry), película en carrete

Roll -film dryer (photogrammetry), secadora de película en rollos

Roll flexibility, flexibilidaddel balance (aviones)

Roll grinder, molino de rodillos

Roll grinding machine, máquina de rectificar los cilindros de laminador

Roll in/roll out, ( Informática y Computación ) Técnica de conmutación para liberar memoria temporalmente y así poder ejecutar otra tarea . El programa o segmento de programa actual se almacena (roll out) en disco, y otro programa se trae (roll in) a ese espacio de memoria .

Roll line or roll train, tren laminador

Roll mill, molino de rodillos, ( Ingeniería mecánica ) Una serie de rodillos que funcionan a diferentes velocidades para moler y trocear, ( Ingeniería mecánica ) See: Ring -roller mill.

Roll neck, perno de cilindro

Roll -off, atenuación progresiva, (Electrónica - Electronics ), De un sistema o equipo, la forma de la curva de respuesta en frecuencia, inmediatamente a continuación de la banda de paso. Por ejemplo, puede decirse que un equipo tiene una atenuación progresiva de 12 dB por octava en el extremo superior de la banda de paso. Los equipos de audio de alta calidad, proporcionan a menudo una alternativa de márgenes de atenuación progresiva p.e. agudo o gradual en ambos extremos del espectro. La forma de atenuación progresiva de un amplificador es importante, ya que influye en el grado de realimentación negativa que puede aplicarse sin que se produzca inestabilidad .

Fig. Astigmatismo de un haz electrónico.

Roll out (to), leer en paso a cero

Roll pin, clavija de balancear

Roll pod, filástica de cilindro laminador

Roll quenching power, poder de extinción del balance

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});