Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


MRL-Swords-Jan-31

MuseumReplicas is your ultimate source for all things historical. From Greeks, Romans and Vikings to the Medieval period and the Renaissance, LARP and Steampunk, you'll find what you're looking for in high quality period clothing for men & women and battle worthy armor and weapons a knight would cherish. Plus plenty of jewelry and accessories a queen would adore. Whether you are royalty or just want to feel like it, you and your castle will never look better.



#69 << Previous Page - Page #70 - Next Page >> #71


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -
English   + Español
Righi Leduc effect, Efecto Righi Leduc
Right adjust, ajuste por la derecha
Right -angle bend (piping), codo en escuadra
Right angle turbine, (Turbinas - Turbines ) turbina con transmisión por engranajes en ángulo recto.
Right angle, ángulo recto
Right -angled, rectángulo, rectangular
Right ascension, ascensión recta
Right centrifugal pump, bomba centrifuga destrógira (vista del lado de accionamiento).
Right cone, cono recto
Right door, puerta de mano derecha
Right -hand cutting tool, herramienta cortante a la derecha, ( Ingeniería de diseño ) Fresa cuyas estrías están hechas en el sentido de las agujas del reloj.
Right hand drill,  taladro a derechas
Right hand lower wing, ala inferior derecha
Right hand polarized wave, onda polarizada hacia la derecha
Right hand rule, regla de la mano derecha
Right hand taper, distribución de resistencia a la derecha.
Right hand wing balance, conducir por el carril de la derecha
Right hand, derecha, de mano derecha
Right handed rope, maroma trenzada a derechas
Right handed screw, tornillo roscado a derechas
Right handed thread, paso a derechas
Right justify, alinear por la derecha
Right -laid . ( Design Engineering ) Rope or cable construction in which strands are twisted counterclockwise. Also known as right-handed . Colchado a la derecha, ( Ingeniería de diseño ) Construcción de cuerda o cable en que los torones están trenzados en sentido contrario al de las agujas del reloj. Conocido también como colchado dextrógiro.
Right lang lay. ( Design Engineering ) Rope or cable in which the individual wires or fibers and the strands are twisted to the right. Cableado paralelo dextrorso, ( Ingeniería de diseño ) Cuerda o cable en que los alambres o fibras individuales y los torones se trenzan hacia la derecha .
Right lay (wire rope), colchadura o torcido o trama a la derecha
Right -line pen (drawing), tiralíneas
Right line, linea recta
Right of way cost, coste de expropiación
Right of way, servidumbre de paso, derecho de paso o de vla, (en Venezuela) permiso de paso; ( Railroads - Ferrocarriles ) zona de vía, faja expropiada
Right offset toolholder, portaherramienta descentrado a la derecha
Right plane circuit, circuito de planos derechos
Right prism, prisma recto

 

English   + Español
Right rotation, movimiento destrógiro, rotación a la derecha
Right rudder, mando usado para girar el timón a la derecha (aviones)
Right rule, ( Electricity - Electricidad ) regla de la mano derecha
Right section, ( Matemáticas - Mathematics ) sección normal
Right signal, señal derecha
Right stereo channel, canal estéreo de la derecha
Right thread, rosca a la derecha
Right triangle, triángulo rectángulo
Right turn (road), vuelta o giro a la derecha
Right  switch, ( Railroads - Ferrocarriles ) cambio a la derecha
Right, derecho .
Righting arm, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) palanca o brazo de adrizamiento
Righting lever, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) See: righting arm
Righting moment, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) momento de adrizamiento
Righting moment, momento de enderezamiento.
Righting, enderezamiento
Rightmost bit, bit extremo derecho
Rightmost position, posición extremo derecho
Rightsizing, tamaño correcto ( Informática y Computación ) Seleccionar un sistema de computadores, ya sea micro, mini o mainframe, que mejor se ajuste a las necesidades de la aplicación.
Rigid -body dynamics. ( Mechanics ) The study of the motions of a rigid body under the influence of forces and torques. Dinámica del cuerpo rígido, ( Mecánica ) Estudio de los movimientos de un cuerpo rígido que está sometido al influjo de fuerzas y torsiones.
Rigid body. ( Mechanics ) An idealized extended solid whose size and shape are definitely fixed and remain unaltered when forces are applied . Cuerpo rígido, ( Mecánica ) Sólido idealizado cuyas dimensiones y formas son y permanecen fijas e inalterables cuando se le aplican fuerzas.
Rigid frame, marco rígido, pórtico, (en Uruguay) cuadro rígido.
Rigid steel conduit, ( Electricity - Electricidad ) tubo-conducto rígido
Rigid wheel base, ( Railroads - Ferrocarriles ) separación de los ejes fijos extremos
Rigid, indeformable, rígido, inflexible, riguroso; dirigible rígido (aeronáutica); half rigid, semirrígido.
Rigidify (to), rigidizar.
Rigidity modulus, modulus of rigidity, módulo de rigidez, ( Mecánica ) See: módulo de elasticidad transversal.
Rigidity. ( Mechanics ) The quality or state of resisting change in form. Rigidez, robustez ( Mecánica ) La calidad o estado de resistencia para cambiar de forma ; magnetic rigidity, rigidez magnética; modulus of rigidity, inversa del módulo de elasticidad .
Rill stope, ( Mining - Minería ) testero escalonado.
Rim angle, ángulo de abertura de un concentrador.
Rim -bearing drawbridge, puente giratorio de apoyo circunferencial
Rim clutch . ( Mechanical Engineering ) A frictional contact clutch having surface elements that apply pressure to the rim either externally or internally. Embrague de anillo. ( Ingeniería mecánica ) Un embrague de fricción que tiene elementos superficiales que aplican presión a un anillo, bien externa bien internamente.
Rim collar, See: Collar
Rim drive, propulsión por el borde
Rim holes (tunnel), barrenos del perímetro
Rim latch (hardware), picaporte de arrimar
Rim lock (hardware), cerradura de caja o de arrimar, (en Argentina) cerradura de aplicar, (en México) cerradura recercada