Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


MRL-Swords-Jan-31

MuseumReplicas is your ultimate source for all things historical. From Greeks, Romans and Vikings to the Medieval period and the Renaissance, LARP and Steampunk, you'll find what you're looking for in high quality period clothing for men & women and battle worthy armor and weapons a knight would cherish. Plus plenty of jewelry and accessories a queen would adore. Whether you are royalty or just want to feel like it, you and your castle will never look better.



#71 << Previous Page - Page #72 - Next Page >> #73


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -
English   + Español
Ring nozzle, boquilla de anillo
Ring nut, tuerca almenada
Ring oil. ( Mechanical Engineering ) To oil (a bearing) by conveying the oil to the point to be lubricated by means of a ring, which rests upon and turns with the journal, and dips into a reservoir containing the lubricant. Engrase por anillo, ( Ingeniería mecánica ). Engrasar (un cojinete) mediante aportación de aceite al punto a lubricar por medio de un anillo, que se apoya sobre el cuello a engrasar, gira con él y se sumerge en el depósito que contiene el lubricante.
Ring oiling, lubricación por anillo
Ring opening, oscilador anular
Ring oscillator, oscilador en anillo
Ring -porous (lumber), de porosidad decreciente hacia el exterior de cada anillo anual
Ring -roller mill, molino de cilindros anulares, ( Ingeniería mecánica ) Un molino en el que la alimentación del material tiene lugar a través de rodillos cargados por muelles que aplican una fuerza contra los lados de un cilindro envolvente giratorio. Conocido también como molino de rodillos.
Ring rot (lumber), podrición a lo largo de los anillos anuales
Ring scaler, escalímetro anular
Ring -seal gate, ( Hydraulics - Hidráulica ) compuerta de anillo estancador o de cierre anular
Ring seal tube, tubo de anillo sellado, tubo sellado en anillo. (Electrónica - Electronics ), See: disk -seal tube (tubo de disco sellado ).
Ring select, selección de llamadas
Ring shake (lumber), separación de los anillos anuales
Ring sign, ( Railroads - Ferrocarriles ) indicador para campaneo
Ring sticking, pegadura de los aros
Ring stone, dovela en la cara de una bóveda en cañón
Ring system, sistema nuclear
Ring tension, tensión circunferencial
Ring terminal, terminal redondo
Ring time, tiempo de oscilación parásita
Ring -to-groove clearance, holgura de segmentos
Ring transformer, transformador anular
Ring vortex, vórtice anular, ( Mecánica de los fluidos ) See: vortex ring ( anillo de vórtice)
Ring winding, devanado en anillo, arrollamiento anular
Ring, anilla, aro, anillo, arandela, argollón (ancla), círculo, corona de freno, franja, guarnición, núcleo (química), segmento ; adjusting ring, milla de detención; blade ring, porta-álabes; chafing ring, anillo contra desgaste, anillo de protección; clamping ring, anillo de fijación; clutch ring, corona de embrague; collecting ring, anillo colector; collector or collecting ring, anillo colector (electricidad); contact ring, anillo de contacto; curb ring, placa giratoria de grúa; curb ring  crane, grúa de placa giratoria; cut ring, segmento hendido; eccentric ring, collarín de excéntrica; end ring, anillo de cierre (turbinas); end shell ring, virola de extremo (calderas); equalizing ring, anillo equipotencial; equilibrium ring, anillo compensador, cuadro compensador (distribuidores); eye ring, ojo de cable; fluted ring, anillo acanalado; gimbal ring, círculo de suspensión; gland ring, anillo de estanqueidad; Gramme ring , anillo Gramme (electricidad); growth rings, capas anuales o de crecimiento; Newton's rings, anillos de Newton; normed ring, anillo normado (matemáticas); oil catch ring, anillo colector de aceite; oil control ring , segmento colector de aceite; packing ring, anillo metálico, disco de apriete; piston ring slot, ranura de segmento de pistón; piston rings, guarniciones metálicas, segmentos de pistón; retaining ring, anillo de sujeción; roller ring, tambor de rodillos; scraper ring, segmento colector de aceite; segment ring, segmento (máquinas); shading ring, anillo de arranque de un motor de inducción; slip ring, anillo colector; spash ring, deflector; splacing ring, virotillo; split ring, anillo partido; spring ring, anilla elástica, segmento extensible; spring ring  coupling, acoplamiento de segmentos extensibles; stay ring, virotillo; strengthening ring, collarín de refuerzo; thiazoline ring,   núcleo tiazolínico; thrust ring , espejo; wear or wearing ring, anillo antidesgaste, anillo de estanqueidad. (Ingeniería de diseño ) Elemento de unión o eslabón de cadena; la aplicación de tracción o compresión a través del centro del anillo produce un momento flector, un esfuerzo cortante y una fuerza normal sobre las secciones radiales. ( Telefonía - Telephony ) Campanilla o Anillo: La señal de alerta que llega al abonado o equipo terminal; el nombre de uno de los conductores de un par, designado R .

 

English   + Español
Ringbolt. ( Design Engineering ) An eyebolt with a ring passing through the eye. Perno de aro o de argolla . ( Ingeniería de diseño ) Cáncamo de ojo con una argolla que pasa a través del ojo.
Ringer (telephony), dispositivo de llamada, hurgón (alto horno)
Ringer striker, macillo de timbre.
Ringing (Belt) engine, carillón; harmonic ringing, llamada armónica; keyless ringing, llamada sin llave; ringing machine,  llamada automática; magnet ringing, llamada por magneto; tuned harmonic ringing, llamada armónica sintonizada; under-tuned harmonic ringing, llamada armónica infrasintonizada .
Ringing time, tiempo de oscilación transitoria
Ringing tone, tono de llamada
Ringing, oscilación transitoria (Electrónica - Electronics ), En la salida de un circuito electrónico, la generación de una oscilación amortiguada después de cualquier cambio repentino en la señal de entrada . En una imagen de TV, una oscilación transitoria en el amplificador de vídeo, genera franjas verticales espaciadas regularmente a la derecha de cada línea vertical en la imagen; ( Sistemas de control ) Transitorio oscilante que se presenta en la salida de un sistema, como resultado de un cambio brusco en la entrada .
Ringlock nail. ( Desingn Engineering ) A nail ringed with grooves to provide greater holding power. Clavo con anillo de cierre, ( Ingeniería de diseño ) Clavo con ranuras para proporcionar un poder de sujeción superior.