| Rooming (mining), labor de anchurón y pilar |
| Rooster (logging), barra de acoplamiento |
| Rooster sheave (derrick), garrucha guia encima del gorrón |
| Root angle, ángulo de fondo |
| Root circle, círculo de la base, circulo de ahuecamiento, circunferencia de raiz. ( Ingeniería de diseño ) Círculo hipotético definido en la parte inferior de los espacios entre dientes de un engranaje. |
| Root cutter, cortador de raices, cortarraices |
| Root directory, directorio raíz ( Informática y Computación ) En sistemas jerárquicos de archivos, punto inicial de la jerarquía . Cuando un sistema inicializa por primera vez el computador, el directorio raíz es el directorio actual. El acceso a directorios de la jerarquía requiere el nombre de los directorios que estén en su vía de acceso. See: path . |
| Root face (welding), hombro, cara de la raiz |
| Root fillet. ( Design Engineering ) The rounded corner at the angle of a gear tooth flank and the bottom land . Acuerdo, ( Ingeniería de diseño ) Esquina redondeada en el ángulo formado por el flanco de un diente de engranaje y el fondo del mismo. |
| Root hook, gancho arrancador de raíces |
| Root mean square current, valor eficaz de corriente |
| Root mean square particle velocity, valor eficaz de la velocidad de una partícula |
| Root mean square sound pressure, valor eficaz de la presión sonora |
| Root mean square, raíz de la media de los cuadrados, valor eficaz |
| Root -mean-square current (electricity), corriente efectiva |
| Root -mean-square value, raiz cuadrada de la media de los cuadrados |
| Root of thread, fondo de la rosca, (en Argentina) raíz de la rosca |
| Root of weld, fondo o raíz o base de la soldadura |
| Root opening (welding), abertura de la raiz |
| Root out, arrancar |
| Root sum square value, raíz cuadrada de la suma de los cuadrados |
| Root zone (irrigation), zona de las raices |
| Root, raiz; superficie de una rosca entre las cuerdas adyacentes, fondo de la rosca, (aviación) encastre del (ala); (matemáticas) raiz, radical; (soldadura) fondo de la soldadura, basamento, implantación, pie, raíz, fondo, talón de álabe, ( Ingeniería de diseño ) Parte inferior de una rosca de tornillo ; blade root, pie de pala de hélice; cubic or cube root, raíz cúbica; latent roots, raíces latentes; square root, raíz cuadrada; wing root, raíz del ala . |
| Rooter amplifier, amplificador radicado |
| Rooter plow, arado desarraigador |
| Rooter, escarificadora dentada, desarraigadora, rompedor de caminos, rasgador, escarificador, desenraizadora, arrancarraíces |
| |
|
| Roots blower. ( Mechanical Engineering ) A compressor in which a pair of hourglass-shaped members rotate within a casing to deliver large volumes of gas at relatively low pressure increments. Soplante Roots, ( Ingeniería mecánica ) Un compresor en el que un par de miembros de la forma de reloj de arena giran dentro de un alojamiento para proporcionar grandes volúmenes de gas a incrementos de presión relativamente bajos. |
| Roove, arandela convexa para clavos. |
| Rope -and-button conveyor. ( Mechanical Engineering ) A conveyor consisting of an endless wire rope or cable with disks or buttons attached at intervals. Transportador de cable y cápsula, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador que consta de un cable de alambre sin fin o cable con discos o cápsulas unidas a él a intervalos regulares. |
| Rope brake, freno de cuerda |
| Rope core (electrical cable), núcleo de cuerda |
| Rope drive. ( Mechanical Engineering ) A system of ropes running in grooved pulleys or sheaves to transmit power over distances too great for belt drives. Transmisión por maroma, accionamiento por cable, transmisión por cable. ( Ingeniería mecánica ) Un sistema de cables que corren sobre poleas o ruedas ranuradas para transmitir potencia a distancias demasiado grandes para los accionamientos por correa . |
| Rope driving, transmisión por cable |
| Rope drum, tambor de cuerda |
| Rope grab, grapón para cable, amarra de cable |
| Rope grease, grasa o compuesto para cable |
| Rope house, cordelería |
| Rope joint, unión del cable |
| Rope ladder, escala de cable o de jarcia o de gato, escalera de cuerda |
| Rope -lay cable (electricity), cable acalabrotado o de conductores trenzados |
| Rope maker, cordelero |
| Rope pulley, polea para cable |
| Rope railway, teleférico, cable aéreo de transporte |
| Rope sheave. ( Design Engineering ) A grooved wheel, usually made of cast steel or heat-treated alloy steel, used for rope drives. Polea para cable. ( Ingeniería de diseño ) Rueda ranurada, hecha normalmente de acero fundido o acero aleado tratado térmicamente, utilizado para transmisiones por cable. |
| Rope sheaves, polea de garganta (mecánica) |
| Rope socket. ( Design Engineering ) A drop-forged steel device, with a tapered hole, which can be fastened to the end of a wire cable or rope and to which a load may be attached . Casquillo terminal de cable. ( Ingeniería de diseño ) Elemento de acero estampado, con un orificio cónico, que puede fijarse al extremo de un cable metálico o de una cuerda y al que puede unirse una carga . |
| Rope spear (petroleum), arpón pescacable |
| Rope way, transportador |
| Rope yarn, filástica |
| Rope, soga, cuerda, cable, cordel, maroma, jarcia, cabo; calabrote, cable, cuerda, marorna, refinga; aerial rope way, transportador aéreo; aloe rope, cable de áloe; cable laid rope, jarcia acalabrotada; coir rope, cable de esparto; core of the rope, alma del cable; driving the ropes, cuerdas de transmisión; fly cable teledinámico; full lock rope, cable cerrado; half lock rope, cable semicerrado; hawser laid rope, maroma colchada en guindaleza; hemp rope, maroma de cáñamo; hide rope, cuerda de cuero; hoisting rope, cable izador; hook rope, grapón para cable; left handed or back laid rope, maroma trenzada a izquierdas; locked rope, cable cerrado; Manilla rope, maroma de cáñamo de Manila; mooring rope, amarra; right handed rope, maroma trazada a derechas; shroud laid rope, cabo tetratorónico con mecha; spare rope, maroma de recambio; steel rope, cable de acero, steel wire rope, cable de alambre de acero; strand of the rope, trenza del cable; tarred rope, cabo alquitranado, maroma alquitranada; three stranded rope, cabo tritorónico, maroma de tres torones; tow rope, cable remolcador; white rope or untarred rope, cabo blanco, cabo no alquitranado; winding rope, cable de extracción; wire rope, cable de alambre o de acero, cable metálico; to splice a rope, ayustar un cable; to unwind a rope, desenrollar un cable; to wind up a rope, enrollar un cable, to rope ensogar, laborear |
|
+ Español 
