| Rub, juego (máquinas ), rozamiento entre una pieza fija y otra giratoria; rub plate, placa de guarda; to rub, frotar, raer, rozar, ludir |
| Rubbed finish (concrete), acabado a ladrillo frotador |
| Rubber seal, junta de caucho |
| Rubber belt. ( Design Engineering ) A conveyor belt that consists essentially of a rubber-covered fabric; fabric is cotton, or nylon or other synthetic fiber, with steel-wire reinforcement. Correa de caucho, correa de caucho, banda de hule, cinta de goma, correa de balata . ( Ingeniería de diseño ) Correa de transmisión que consiste, esencialmente, en una tela cubierta de caucho; dicha tela puede ser algodón, nylon u otra fibra sintética, reforzada con alambre de acero. |
| Rubber boots, botas de goma o de hule |
| Rubber -bushing coupling, acoplamiento de casquillos de caucho |
| Rubber cement, cemento de goma o de caucho o de hule |
| Rubber coated, con revestimiento de caucho |
| Rubber -covered steel conveyor, transportador de acero cubierto de caucho, ( Ingeniería de diseño ) Banda transportadora de acero con una cubierta de caucho unida al acero. |
| Rubber covered wire, alambre recubierto de goma |
| Rubber -filled tape (electricity), cinta impregnada de caucho |
| Rubber gasket, empaque o arandela de goma, junta de hule |
| Rubber grommet, pasacables de goma, pasamuros, ojalillo de goma |
| Rubber impregnated fabric, tejido impregnado de caucho |
| Rubber insulation, aislamiento de caucho, aislante de goma |
| Rubber -jacketed cable (electricity), cable forrado de caucho |
| Rubber laminate, laminado de caucho |
| Rubber lined pipe, tubería forrada de caucho |
| Rubber lined valve, válvula forrada de caucho |
| Rubber lined vat, cuba revestida interiormente de caucho |
| Rubber solution, disolución de caucho |
|
| Rubber tape, See: splicing componnd |
| Rubber tiling, embaldosado de caucho |
| Rubber tire, goma neumática, llanta de caucho |
| Rubber -tired roller, aplanadora de neumáticos |
| Rubber tube, cámara de aire |
| Rubber tubing, tubería de caucho |
| Rubber tyre, cubierta de caucho |
| Rubber washer, arandela de goma |
| Rubber wheel. ( Design Engineering ) A grinding wheel made with rubber as the bonding agent. Muela abrasiva ligada con caucho. ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva hecha con caucho como agente aglomerante. |
| Rubber -covered cable, cable forrado de hule o de caucho, cable revestido de caucho, (en México) cable ahulado |
Rubber, goma elástica, caucho, hule, caucho, limatón, goma ; cold rubber, caucho frío; foam rubber, goma espuma; natural rubber, caucho natural; silicone rubber, caucho de silicona; sponge rubber, goma espuma; synthetic rubber, caucho sintético; Rubber is a common bond type used for bonded abrasives. The most flexible bond used in abrasive wheels is rubber. The manufacturing process consists of (a) mixing crude rubber, sulfur, and the abrasive grains together; (b) rolling the mixture into sheets; (c) cutting out circles, and (d) heating them under pressure to vulcanize the rubber. Thin wheels can he made in this manner and are used like saws for cutting-off operations (cut-off blades). El hule es un tipo de aglutinante utilizado en los abrasivos aglutinados. La matriz más flexible utilizada en los discos de rectificado es el hule. El proceso de manufactura consiste en (a) mezclar hule crudo, azufre y los granos abrasivos; (b) laminar la mezcla en hojas; (c) cortar círculos, y (d) calentarlos bajo presión para vulcanizar el hule. Los discos delgados se pueden fabricar de esta manera y se usan como sierras para operaciones de corte (hojas de corte).  |
| Rubberise (to) or Rubberize, cauchotar, revestir de caucho. |
| Rubberised or Rubberized, engomado, impregnado de caucho, (en Argentina) cauchotado, recauchutado |
| Rubberised silk, seda cauchotada |
| Rubberised fabric, tejido cauchotado |
| Rubberised nylon, nylon cauchotado |
| Rubbing qualities, cualidades de adherercia . |
| Rubbing varnish, barniz de frotar |
Rubbing block, patín de juego de puntos o "platinos" de sistema de encendido del automotor  |
| Rubbing brick, ladrillo frotador |
| Rubbing down, decapado |
| Rubbing plate, placa de rozamiento, rozadera |
| Rubbing, desgaste, fricción, frotamiento, roce |
| Rubbish, zafra (minas); escombros, derribos, despojos, cascote; hojarasca, basura |
| Rubble aggregate, bolones, chinos, rodados, (en Argentina) cascajo |
| Rubble concrete, concreto ciclópeo |
| Rubble masonry, mampostería, concertada o de piedra bruta, (en Colombia) mampostería de cascote |
| Rubble stone, piedra bruta o sin labrar, morrillo, cabezote, bolón |
| Rubble, piedra bruta; escombros, cascote |
|
+ Español 
