| Rim magnet, imán de borde |
| Rim opener, abrellantas |
| Rim strike (hardware), hembra de cerrojo de arrimar |
| Rim wrench (auto), llave para llanta o de llanta metálica |
Rim, (auto) llanta, pestaña, aro, cerco, anillo, (en Uruguay) corona; (polea) corona, llanta, cerco. ( Ingeniería de diseño ) Arista exterior o reborde, a veces resaltado o proyectado, ( Ingeniería de diseño ) Parte exterior de una rueda, normalmente conectada al cubo mediante radios ; blade rim, corona de álabes (turbina); detachable rim, llanta móvil; to rim, escariar.  |
| Rimer, escuadrador |
| Rimfire, de fuego anular |
| Riming bit, escariador |
| Riming, escariado |
| Rimmed steel or rimming steel, acero esponjoso, efervescente, parcialmente desoxidado; acero encerrado |
| Rimming, control de la temperatura y del grado de oxidación (metalurgia) |
| Rind, capa superior de roca blanda; (sugar cane), corteza |
| Ring action (soil mechanics ), acción de anillo |
| Ring and circle shear, tijeras para anillos y círculos, ( Ingeniería de diseño ) Tijeras giratorias para cortar círculos y anillos cuando la arista de la chapa metálica no sirve como punto de partida |
| Ring -and-groove joint (piping), unión de anillo y ranura |
| Ring armature, inducido Gramme o de anillo |
| Ring around, presentación en anillo |
| Ring auger, barrena de ojo |
| Ring carrier, anillo soporte (máquinas herramientas) |
| Ring chuck, boquilla de collar |
| Ring closure, cierre de núcleo (química ) |
| Ring connection, conexión en polígono (electricidad) |
| Ring connector, ( Carpentry - Carpintería ) anillo conector |
| Ring core, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) núcleo anular |
| Ring counter, contador en anillo |
| Ring counter, contador en anillo (Electrónica - Electronics ), Un conjunto de circuitos biestables conectados en un lazo cerrado y dispuestos de forma que sólo uno pueda tener un estado concreto en un momento dado. A la recepción de cada señal de entrada, dicho estado pasa al siguiente biestable del anillo. Así, si hay n biestables, el estado en cuestión atraviesa el circuito completo por cada n señales de entrada, y cada biestable da una señal de salida para cada n señales de entrada . |
| Ring crusher. ( Mechanical Engineering ) Solids-reduction device with a rotor having loose crushing rings held outwardly by centrifugal force, which crush the feed by impact with the surrounding shell. Trituradora de anillos, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para la reducción de tamaño de sólidos provisto de un rotor que lleva anillos trituradores sueltos que se mantienen hacia fuera por la acción de la fuerza centrífuga, y que producen el triturado del material por impacto contra la cámara envolvente |
|
| Ring dog, gatillo con anillo |
| Ring -follower gate, ( Hydraulics - Hidráulica ) compuerta de anillo seguidor, (en Colombia) compuerta de anillo corredor |
| Ring friction clutch, embrague de anillo |
| Ring gage. ( Design Engineering ) A cylindrical ring of steel whose inside diameter is finished to gage tolerance and is used for checking the external diameter of a cylindrical object. Calibre anular, calibre de anillo, vitola . ( Ingeniería de diseño ) Anillo cilíndrico de acero cuyo diámetro interior está determinado por la tolerancia de calibre, y se utiliza para verificar el diámetro exterior de un objeto cilíndrico |
| Ring gate, ( Hydraulics - Hidráulica ) compuerta cilindrica o de anillo |
| Ring gauge, calibrador anular |
| Ring gear. ( Mechanical Engineering ) The ring-shaped gear in an automobile differential that is driven by the propeller shaft pinion and transmits power through the differential to the line axle. Corona, engranaje anular, corona de diferencial ( Ingeniería mecánica ) Un engranaje en forma de anillo de los diferenciales de automóvil que es accionado por el piñón montado sobre el eje propulsor, y que transmite la potencia a través del diferencial a los ejes de rueda |
| Ring girder, viga circular |
| Ring groove (engine), ranura para aro |
| Ring head, cabeza en anillo |
| Ring header (boiler), cabezal de cerco |
| Ring hook, armella |
| Ring jewel. ( Design Engineering ) A type of jewel used as a pivot bearing in a time-keeping device, gyro, or instrument. Joya anular, ( Ingeniería de diseño ) Tipo de joya utilizada como un cojinete pivote de un dispositivo de cronometraje, un giroscopio, o un instrumento |
| Ring joint (piping), junta de anillo |
| Ring labeled, con el núcleo radioisotopizado |
| Ring land, ranura de segmento |
| Ring lifter, extractor de anillo, ( Ingeniería de diseño ) See: Split ring core lifter |
| Ring lubrication or oiling, lubricación por anillo |
| Ring lubrication, lubricación por anillo, engrase por anillos |
| Ring magnet, imán anular |
| Ring main stripping line, tubería principal periférica para achique final de tanques |
| Ring modulator, modulador en anillo (Electrónica - Electronics ), Un modulador equilibrado, que consta esencialmente de cuatro diodos conectados en una disposición de anillo o puente, y dos transformadores con toma central. Como se indica en la figura siguiente, la entrada de portadora se aplica entre las tomas centrales de los transformadores de entrada y salida y, en ausencia de una señal moduladora, el circuito entre los transformadores se completa con los diodos D1 y D2 o, alternativamente, con los D3 y D4, dependiendo de la polaridad de la portadora .
Fig. Diagrama de circuito de un modulador en anillo.
Dicha señal circula en dirección opuesta en los devanados del transformador y siempre que el circuito esté correctamente equilibrado no hay salida a la frecuencia de portadora .
Sin embargo, se puede transmitir una señal moduladora a través del circuito en forma directa, durante un semiciclo de portadora (cuando D1 y D2 conducen) y de forma invertida, en el otro semiciclo (cuando conducen D3 y D4). Aparece entonces una señal moduladora sinusoidal en la forma señalada en la figura lo que representa una modulación en amplitud de portadora suprimida . Debido a que la portadora actúa como una señal de conmutación, su amplitud tiene que ser mayor que la de la señal moduladora . Ver también : modulación por portadora suprimida . |
| |
|
+ Español 
