| Rinse (to), enjuagar, deslavar |
| Rinsing, enjuague; rinsing vat, tina de enjuague. |
| Riometer, riometer, riómetro. Instrument used to quantify the amount of electromagnetic-wave ionospheric absorption in the atmosphere. Instrumento utilizado para cuantificar la cantidad de absorción ionosférica de ondas electromagnéticas en la atmósfera. |
| RIP (Raster Image Processor), procesador de imágenes de trama ( Informática y Computación ) En gráficas por computador, componente (hardware, software o ambos) que prepara datos para un dispositivo de salida de trama (pantalla o impresora). Los RIP están diseñados para un tipo específico de entrada, como vectores, PostScript, así como datos diferentes de tramas. |
| Rip bit, barrena de desgarre, ( Ingeniería de diseño ) See: jackbit |
| Rip cord, cuerda de abertura (de paracaídas) |
| Rip gage (woodworking), guia de cortar al hilo |
| Rip saw, sierra para cortar en la dirección de la fibra |
| Rip, desgarradura; (madera ) hender, cortar al hilo. serrar a lo largo; seam rip, desgarro de una costura de remaches; snap headed rip, buterola, remache de cabeza abombada; to rip, (terreno) romper, rasgar |
| Riparian owners, riberanos, ribereños |
| Riparian rights, derechos ribereños |
| Riparian, ribereño, (en Argentina, Chile, Ecuador ) riberano |
| Ripen (filter), madurar |
| Rippability, rasgabilidad. |
| Ripper, desfondadora; (herramientas) arrancador; (equipo de construcción) rasgador, escarificador, rompedor de caminos, desgarrador, arrancarraíces, (en Ecuador) trinche. |
| Ripping bar, sacaclavos, ( Ingeniería de diseño ) Barra de acero con un cincel en un extremo y un pie de cabra para sacar clavos en el otro. |
| Ripping chisel, trencha |
| Ripping fence (woodworking), guía de cortar al hilo |
| Ripping hammer, martillo de uña recta |
| Ripping iron, descalcador, pico de cuervo |
| Ripping length, longitud de desgarro |
| Ripping line, cuerda de la banda de desgarre |
| Ripping machine, máquina de aserrar al hilo |
| Ripping pannel, panel de desgarre |
| Ripping punch. ( Design Engineering ) A tool with a rectangular cutting edge, used in a punch press to crosscut metal plates. Punzón hendedor, ( Ingeniería de diseño ) Herramienta con un borde cortante hexagonal, utilizada en una prensa troqueladora para cortar planchas metálicas. |
| Ripping, desgarro; hendedor, rasgador |
| Ripple current, ( Electricity - Electricidad ) corriente directa con fluctuaciones, corriente de ondulación residual |
| Ripple factor, factor de ondulación |
| Ripple filter, ( Electricity - Electricidad ) filtro de ondulación, filtro de eliminación, filtro para fluctuaciones, (en Argentina) filtro de pulsaciones; filtro de rizado (Electrónica - Electronics ), Un filtro paso-bajo usado para atenuar el rizado a la salida de un rectificador. |
| Ripple frequency, frecuencia de ondulaciones |
| Ripple marks, ondulaciones (madera) |
| Ripple voltage, componente alternada de voltaje unidireccional, tensión de ondulación |
| Ripple weld, soldadura ondulada |
| Ripple, (agua) escarceo, rizo; ( Electricity - Electricidad ) fluctuación, arruga, rizo, ondulación, rizado. (Electrónica - Electronics ), la componente alterna a la salida de un rectificador. Su frecuencia es igual a la de la señal alterna de entrada al rectificador si es de media-onda y doble si es de onda completa; rizo ( Mecánica de los fluidos ) See: capillary wave ( onda capilar ); slot ripples, ondulaciones. |
+ Español 
