Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


 

Tecnología de captura aérea y estabilización de imagen



#67 << Previous Page - Page #68 - Next Page >> #69


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -
English   + Español
Ribbed cast-iron washer, arandela nervada
Ribbed -clamp coupling. ( Design Engineering ) A rigid coupling which is split longitudinally and bored to shaft diameter, with a shim separating the two halves. Acoplamiento de abrazadera nervada, ( Ingeniería de diseño ) Acoplamiento rígido que está partido longitudinalmente y taladrado a la medida del diámetro del eje, con un suplemento de ajuste separando las dos mitades
Ribbed cord tire, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Neumático antideslizante de cuerdas
Ribbed glass, vidrio rayado o acanalado, vidrio o cristal estriado
Ribbed metal lath, listonado metálico costillado
Ribbed plate, plancha o placa nervada, chapa rayada
Ribbed radiator, radiador con aletas (aspas)
Ribbed radiator, radiador con aletas
Ribbed slab, ( concreto ) losa nervada
Ribbed, con costillas, con nervaduras, dentado, nervado, (en Argentina) nervurado; acostillado
Ribbing, nervadura de refuerzo, costillaje
Ribbon cable, cable de cinta, (Electrónica - Electronics ),  Un cable compuesto de conductores aislados, colocados uno al lado del otro y modelados juntos para formar estructura plana, en la que los conductores tienen un espacio determinado (normalmente 0,05 pulgadas), para facilitar el uso del cable con conectores de aislamiento-desplazamiento; cable de tipo cinta ( Informática y Computación ) Cable multiconductor delgado y plano que es ampliamente utilizado en sistemas electrónicos, por ejemplo, para conectar dispositivos periféricos al computador en forma interna
Ribbon connector, cinta conectora
Ribbon conveyor. ( Mechanical Engineering ) A type of screw conveyor which has an open space between the shaft and a ribbon-shaped flight, used for wet or sticky materials which would otherwise build up on the spindle. Transportador de bandas, conductor de cinta en espiral. ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de transportador de husillo que tiene un espacio abierto entre el eje y la paleta rascadora que tiene forma de banda, utilizado para materiales húmedos o pegajosos que, de otra forma, se depositarían sobre el husillo
Ribbon loudspeaker, altavoz de cinta, (Electrónica - Electronics ) Altavoz en el que la señal de entrada se aplica al final de una delgada cinta de metal suspendida en un fuerte campo magnético. Actúa como un diafragma, incrementándose la salida acústica por medio de una bocina . Estos altavoces se usan para radiar a frecuencias por encima de 3 KHz
Ribbon microphone, micrófono de cinta o de velocidad . (Electrónica - Electronics ), Micrófono en el que la salida eléctrica se desarrolla entre el final de una delgada cinta metálica corrugada que está suspendida bajo una ligera tensión en un fuerte campo magnético y actúa como un diafragma . Si ambas caras de la cinta se exponen a la onda sonora incidente, el micrófono actúa como los del tipo de gradiente de presión, pero si una de ellas está oculta a la onda sonora, el micrófono se comporta como los de presión. Los micrófonos de cinta se utilizan mucho en radio, televisión y grabación de alta calidad . Ver también : micrófono de presión, micrófono de gradiente de presión.
Ribbon mixer. ( Mechanical Engineering ) Device for the mixing of particles, slurries, or pastes of solids by the revolution of an elongated helicoid (spiral) ribbon of metal. Mezclador de cinta . ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo para la mezcla de partículas, suspensiones acuosas espesas, o pastas de sólidos mediante el giro de una cinta de metal de forma helicoidal (espiral) alargada
Ribbon parachute, paracaídas de bandas circulares, ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo de paracaídas que tiene la bovedilla o casquete en una disposición de fajas espaciadas; este paracaídas tiene una gran porosidad con la correspondiente estabilidad y muy ligero tirón al abrirse
Ribbon rock, ( Mining - Minería ) roca veteada
Ribbon weaving, fábrica de cintas
Ribbon, cinta; (carpintería), larguero, carrera, cepo, cinta

 

English   + Español
Ribbons, vagras ( See: Ribband).
Rice coal, antracita de tamaño 3/16 pulg a 1/4 pulg
Rice neutralizing circuit, circuito neutralizador de Rice
Rich concrete, concreto graso, hormigón rico o gordo
Rich lime, cal grasa
Rich mixture, (auto) mezcla rica; (concreto) mezcla grasa .
Rich ore, mineral graso
Rich soil, tierra fértil
Rich text, ( Informática y Computación ) 1- Texto que incluye comandos de formateo para el diseño de la página, como fuentes, estilos, atributos, etc . También se refiere a documentos multimedia que pueden incluir gráficas, audio y video. 2- Texto en formato RTF de Microsoft.
Rich, rico, graso
Richardson effect, ( Electricity - Electricidad ) desprendimiento termiónico, Efecto Richardson
Richardson equation, ecuación de Richardson
Richardson number, número de Richardson, ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio del flujo estratificado de sistemas de multicapa; es igual a la aceleración de la gravedad multiplicada por el gradiente de densidad de un fluido, dividido por el producto de la densidad del fluido y el cuadrado de su gradiente de velocidad en una pared
Ricinus oil, aceite de ricino o de castor
Ricke diagram, diagrama de Ricke
Ricker, puntal, puntal volante
Ricochet, rebote, fuego de rebote; to ricochet, rebotar
Riddance, eliminación
Ride gain, control de volumen
Ride height, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  altura asiento al techo