Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


Amber Sceats jewellery combines timeless sophistication with versatility, style & glamour

 



#55 << Previous Page - Page #56 - Next Page >> #57


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -
English   + Español
Resistance braking, frenado reostático, frenaje reostático, frenado por resistencia
Resistance brazing, soldadura con latón por resistencia, soldadura fuerte de resistencia
Resistance bridge, puente de resistencia
Resistance butt welding, soldadura de resistencia a tope
Resistance capacitance circuit, circuito resistencia capacidad
Resistance -capacitance coupling (radio), acoplamiento por resistencia-capacidad, acoplamiento resistencia capacidad, acoplo resistencia-capacitancia (Electrónica - Electronics ) En general, cualquier acoplo entre circuitos por medio de una combinación de resistencia y capacitancia . El término se aplica frecuentemente al acoplamiento entre dispositivos activos, siendo la resistencia, la carga del primer dispositivo. La capacitancia acopla la salida del mismo a la entrada del segundo, como indica la figura siguiente :

Fig. acoplo resistencia -capacitancia entre etapas a transistores en cascada .

 

Resistance capacitance differentiator, diferenciador resistencia capacidad
Resistance -capacitance filter, filtro resistencia-capacitancia (Electrónica - Electronics ). Un circuito de filtro compuesto solamente de resistencia y capacitancia . A menudo se utiliza un simple filtro paso bajo, compuesto de una resistencia serie y una capacitancia paralelo para filtrar la salida de un rectificador. Otro ejemplo de un filtro RC es el de una red-T paralelo, que constituye un filtro de hendidura .
Resistance -capacitance oscillator, oscilador resistencia-capacitancia (Electrónica - Electronics ), Un oscilador cuya frecuencia se determina mediante una red de resistencia y capacitancia .
Resistance capacitance, resistencia capacidad
Resistance coefficient 1, coeficiente 1 de resistencia, ( Mecánica de los fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio de la resistencia de flujo; es igual a la fuerza de resistencia en el flujo dividida por 1/2 del producto de la densidad del fluido, el cuadrado de la velocidad del fluido y el cuadrado de una longitud característica . Símbolo: cf .
Resistance coefficient 2, coeficiente 2 de resistencia, ( Mecánica de los fluidos ) See  Darcy number 1 .
Resistance coefficient, coeficiente de resistencia
Resistance coil, bobina de resistencia

 

English   + Español
Resistance coupled amplifier, amplificador acoplado por resistencia
Resistance coupling, acoplamiento por resistencia
Resistance drop, caída de tensión por resistencia, caída por resistencia
Resistance element, elemento de resistencia
Resistance Factor, Φ. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Factor that accounts for unavoidable deviations of the nominal strength from the actual strength and for the manner and consequences of failure.

Factor de resistencia . Φ ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Factor que tiene en cuenta las desviaciones inevitables del esfuerzo nominal del esfuerzo vigente y la manera y consecuencias de la falla .

Resistance furnace, horno de resistencia eléctrica
Resistance gradiometer (geophysical), gradiómetro de resistencia
Resistance head, pérdida de carga (hidráulica)
Resistance hybrid, unión híbrida de resistencia
Resistance junction, juntura de resistencia
Resistance loss, pérdida de resistencia
Resistance magnetometer, magnetómetro de resistencia
Resistance material, material de resistencia
Resistance pyrometer, pirómetro de resistencia
Resistance standard, patrón de resistencia
Resistance -start motor, motor de arranque con resistencia
Resistance start motor, motor de arranque por resistencia
Resistance strain gage, extensímetro de resistencia
Resistance thermometer, termopar, termómetro de resistencia
Resistance to Corrosion, resistencia a la corrosión. (Metalurgia - Metalurgy) The ability of metals to resist atmospheric corrosion and corrosion by liquids or gases is often very important. Corrosion is the gradual wearing away or disintegration of a material by a chemical process. The action of oxygen on steel to form rust is a form of slow corrosion. Corrosion may be measured by (1) determining the loss in strength of tensile samples, (2) determining loss in weight of materials that dissolve in the corroding medium, or (3) determining gain in weight when a heavy coating of rust is formed. La capacidad de los metales para resistir la corrosión atmosférica y la corrosión por líquidos o gases suele ser muy importante. La corrosión es el desgaste gradual o la desintegración de un material por un proceso químico. La acción del oxígeno sobre el acero para formar óxido es una forma de corrosión lenta. La corrosión puede medirse (1) determinando la pérdida de resistencia a la tracción de las muestras, (2) determinando la pérdida de peso de los materiales que se disuelven en el medio corrosivo, o (3) determinando la ganancia de peso cuando se forma una gruesa capa de óxido.

Resistance welding machine, máquina de soldar por resistencia
Resistance welding, soldadura por resistencia