Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


 

Herramientas reacondicionadas.



#50 << Previous Page - Page #51 - Next Page >> #52


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | -
English   + Español
Repair ship, buque taller
Repair shop, taller de reparaciones
Repair sleeve, manguito de compostura
Repair track, ( Railroads - Ferrocarriles ) vía para reparación de carros
Repair, reparación; beyond repair, irreparable; extensive repairs, refundiciones importantes; slight repairs, reparaciones ligeras; thorough repair, refundición; under repair, en reparación; to repair, carenar, reparar, componer, remendar
Repairer, reparador.
Repairing fit, foso de reparaciones
Repairing shop, taller de reparaciones
Repairing, de reparación
Repairman, reparador
Repairman's taper reamer, escariador cónico para reparador
Repairs, reparaciones, refacciones.
Repave, repavimentar, reafirmar, reempedrar, readoquinar
Repeat point tuning, sintonía repetida
Repeatability, reproductibilidad, repetibilidad. (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) Repeatability is a measure of the closeness of agreement between a number of readings (10 to 12) taken consecutively of a variable, before the variable has time to change. The average reading is calculated and the spread in the value of the readings taken. La repetibilidad es una medida del grado de concordancia entre un número de lecturas (10 a 12) tomadas consecutivamente de una variable, antes de que la variable tenga tiempo de cambiar. Se calcula la lectura promedio y la dispersión del valor de las lecturas tomadas.
Repeated forces, cargas repetidas
Repeated load, carga repetida
Repeater compass, (Naval terminology - Terminología naval ) brújula repetidora
Repeater jammer, repetidor perturbador
Repeater station, estación repetidora
Repeater, repetidor ( Informática y Computación ) 1- Dispositivo de comunicaciones que amplifica o regenera la señal de datos para ampliar la distancia de transmisión. También se usa para conectar dos LAN del mismo tipo. 2- El término también puede referirse a un repetidor multipuerto, que es un hub en una red 10 BaseT; repeater compass, compás repetidor (compás giroscópico); back-to-barck repeater, repetidor demodulador; branching repeater, repetidor de ramificación; carrier repeater, repetidor de portada; discriminating repeater, repetidor discriminador; dropping repeater, repetidor de depresión; four-wire repeater, repetidor de cuatro hilos; heterodyne repeater, repetidor heterodino; impulse repeater, repetidor de impulsos; radio repeater, repetidor radioeléctrico; regenerative repeater, repetidor regenerativo; ringing repeater, repetidor de llamada; rotary repeater, repetidor giratorio; submarine cable repeater, repetidor de cable submarino; telegraph repeater, repetidor telegráfico; telephone repeater, repetidor telefónico.
Repeating circle, círculo repetidor
Repeating coil, transformador para teléfono, bobina repetidora; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Bobina de repetición.
Repeating shot gun, fusil de repetición
Repeating timer, temporizador repetidor
Repeating transit, tránsito o teodolito repetidor
Repeating, de repetición, repetidor
Repel, ( Electricity - Electricidad ) repeler
Repellent force, fuerza repulsiva
Repellent, repulsivo, repelente
Repeller, reflector (Electrónica - Electronics  ), See: reflex klystron ( klistron de reflexión); repelente (de insectos)
Reperforator, reperforador

 

English   + Español
Repetition frequency, frecuencia de repetición
Repetition rate, relación de repetición
Repetition, serie; pulse repetition frequency, frecuencia de repetición de impulsos.
Repetitive error, error repetitivo
Repetitive peak current, corriente de cresta reiterativa
Repetitive peak voltage, tensión de cresta reiterativa
Repetitive peak, cresta repetitiva
Repetitive welding, soldadura repetida
Rephosphorization, ( Metallurgy - Metalurgia ) refosforización
Replaceable -shell bearing, cojinete de casco reemplazable
Replaceable, reemplazable, recambiable
Replacement bit, barrena de sustitución, ( Ingeniería de diseño ) See: reset bit 
Replacement cost, costo de reproducción
Replacement engine,( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) motor de recambio
Replacement fund, costo de renovación
Replacement parts, recambios.
Replacement tube, tubo de reemplazo
Replacement type, tipo de substitución
Replacement, renovación, repuesto.
Replacements, piezas o partes de repuestos, recambios, (en Puerto Rico) reposiciones.
Replay head or reproducing head, cabeza restauradora o cabeza reproductora, (Electrónica - Electronics ), Dispositivo que convierte una información visual o sonora grabada en disco, cinta o película en la señal eléctrica correspondiente.
Replenishable, rellenable.
Replenisher, regenerador, recargador, dínamo para cargar acumuladores.
Replication, replicación ( Informática y Computación ) En adminístación de bases de datos, capacidad para mantener sincronizada las bases de datos distribuidas, haciendo una copia completa o de determinados subconjuntos, cada determinado tiempo, a los otros servidores en la red .
Replics, moldeo; plastic replics, moldeo plástico.
Reply, respuesta
Report file, archivo de informe ( Informática y Computación ) Archivo que describe la manera como se imprime un informe.
Report format, formato de informe ( Informática y Computación ) Disposición de un informe que muestra los encabezamientos de página y de columna, números de páginas y totales.
Report generation, generación ds informes
Report generator, generador de informes ( Informática y Computación ) Lo mismo que report writer.
Report writer, escritor de informes ( Informática y Computación ) Software que imprime un informe con base en una descripción de la disposición. Al igual que un programa autónomo, o parte de un DBMS, recupera registros seleccionados de un archivo y puede ordenarlos en una nueva secuencia antes de la impresión. Desarrollados a comienzos de los años setenta, los escritores de informes, o generadores de informes, como se les llamó originalmente, fueron los precursores de los actuales lenguajes de consulta, y fueron los primeros programas en dar una salida de computador sin tener que ser programados.
Report, informe, memoria, relación, (en México) reporte. ( Informática y Computación ) Conjunto de hechos y figuras impresas en papel o microfilme, con números encabezamientos de página . See: query.
Reporting point, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Punto de notificación. Punto de referencia de la posición geográfica de una aeronave .
Repose slope (earthwork), talud de reposo